Индия става задължителна за Меркел - WELT
Индия става задължителна за Меркел
Странно, Ангела Меркел пътува до Индия и картината не е наистина добра. Как може това да се случи, когато вероятно няма друга държава в света, която да предлага сравними пейзажи? Защо не посети екзотичния пазар на подправки в Делхи? Защо не я накара някой да я покаже на някой от цветните храмове? Няма нищо там.
Посолството и отговорните специализирани отдели бяха направили много предложения за красиви локации, но в крайна сметка върхът на канцеларията се реши на оптична теснолинейна програма. Картината остава: Меркел в черни чорапи. Снимката е направена при посещение на мястото на кремация на Махатма Ганди. Тази задължителна дата не може да бъде отменена.
Канцлерът поставя публиката си на диета за очи. С изчисление, разбира се: Защото блясъкът в далечината в момента не се търси. Години наред германците обичаха своя канцлер за пътуване, който избяга от надбавката за отглеждане на деца, пътната такса и другите досадни дреболии в ежедневния политически живот - в световната политика.
Но това също промени кризата с убежището. У дома се води борба със съдбата на безброй бежанци и ред у нас. Федералното правителство и неговата канцелария, които отдавна са хвалени като център за компетентност, досега са правили всичко друго, но не и добра цифра. Популярността и анкетите падат за първи път от години. Сега гледайте настрани, това би било фатално.
Но защо изобщо излита Меркел? Защо Меркел пътува по време на кризата? Третите индо-германски правителствени консултации бяха планирани дълго време и отмяната не само щеше да бъде равносилна на преграждането на домакина, но и признание, че Меркел се е изплъзнала от ситуацията. И точно това иска да избегне на всяка цена.
Ето защо тя провежда женски разговори с критика на глобализацията Арундати Рой на субконтинента, където Ню Делхи е на почти 40 градуса по Целзий в сянка, напразно се опитва да убеди хиндуисткия националистически премиер Наренда Моди в „декарбонизацията“ на индийската икономика през този век, слуша музикално произведение, съставено специално за нея на ситар и табла и среща индийски чираци от Bosch в Бангалор, на почти 1800 километра южно. Бизнес както обикновено.
Други са по-свободни. Вицеканцлерът Зигмар Габриел нахално се откъсна - почти в последния момент. Той беше насрочен за ден преди началото на пътуването, след което отменя в събота. В днешно време не само вербално, SPD се дистанцира от бежанския канцлер. Вашият председател предпочита да остане в страната, отколкото да бъде видян с Меркел на другия край на света.
Всъщност силна част: Габриел е министър на икономическите въпроси и - както винаги - основната цел на подобни пътувания е да стимулира търговията. Отказът на Габриел официално се оправдава с факта, че нямаше равен събеседник от индийската страна, тъй като министрите на търговията и икономиката за съжаление щяха да пътуват другаде в кратки срокове.
Това е вторият път, когато Габриел слезе в кратки срокове: През лятото той отмени бизнес пътуването на кабинета до нововъзникващата държава Бразилия. Това граничи с кирката на Меркел, която превърна правителствените консултации в стилистично средство в своята външна политика.
За това на борда са шефът на Airbus Томас Ендърс, излизащият изпълнителен директор на Deutsche Bank Юрген Фитшен и шефът на новата компания E.on Uniper Клаус Шефер. За да бъде нещата още по-лоши, Меркел не може да кани шефовете на поверителен разговор по време на полета, както обикновено: Правителствената машина е счупена и няма отделни конферентни зали в транспорта на войските на Бундесвера, който е вкаран да я замени.
Всички те летят с дървен клас: бизнесмени и канцлерът, външният министър Франк-Валтер Щайнмайер (SPD), четирима други министри и многобройни държавни секретари. Всички те подписват меморандуми. Няма големи сделки, икономиката се радва най-много на „бързо споразумение“ срещу прословутата индийска бюрокрация. Местните мениджъри обаче се шегуват, че ако успеете да постигнете не особено бавна сделка, ще спечелите много.
Канцлерът не избягва проблема с бежанците. Дори Моди, индийският премиер, когато похвали Меркел като „европейски лидер“, не заговори за „сериозните притеснения“, които тя трябва да понесе? Имаше ли предвид бежанците? Всъщност 1,5 милиона, които според скорошна вътрешна оценка от тяхното правителство ще дойдат в Германия тази година, ще имат, така да се каже, индийски измерения. След отделянето на Пакистан от Индия през 1947 г., 20 милиона души трябваше да бъдат преместени.
Вярно е, че говорителят на Меркел призовава журналистите, чакащи в Делхи в модния хотел "Тадж Махал", да питат само за правителствени консултации. Но заобикалят забраната със селски трик: „И вас ли питаха за бежанците тук? Притеснявате ли се, че уж тази година предстоят 1,5 милиона? "
Меркел не отрича номера, но отговаря: "Бях се обърнал към мен, че в индийски интерес е конфликтът в Сирия да бъде разрешен възможно най-бързо и има голямо германско-индийско споразумение." Немски и въпреки това цялата й дилема в едно изречение: Тя иска да се пребори с причините за полет в Близкия изток или поне да запечата началните точки на полета в Турция - дългосрочно начинание. Все повече в Германия обаче изискват решение, което работи бързо.
Дори докато Меркел пътува, канцеларията й работи и в понеделник например наблюдава дали турският президент Реджеп Тайип Ердоган обещава отново да затвори границите си в Брюксел. Винаги може да се достигне до Меркел, но този път, от всички времена, е много по-трудно от обикновено: Докато правителствената машина е оборудвана със сателитен телефон и WiFi за високопоставени служители, транспортният състав, който трябва да помогне като замяна, има само обичайното пилотно радио.
Във вторник Меркел ще започне своята програма за посещение в Бангалор почти два часа по-рано - вероятно за да се прибере по-рано. Но тя просто не може да излезе от плановете си за пътуване през следващите няколко дни и седмици. В сряда той отива в Страсбург пред Европейския парламент. В четвъртък отново ще има правителствени консултации: Тогава израелците ще бъдат на тепиха в Берлин. И накрая, в петък, Checkers иска да бъде посетен: стилната провинциална резиденция на британския премиер.
Изглежда малко извън времето. Посещенията бяха предназначени за различна политическа ситуация: климатичният канцлер, който беше възкресен на срещата на върха на Бавария G-7, трябваше да получи важни ангажименти за спестяване на CO2 в Индия и Китай (ще бъде посетен след три седмици) и на климатичната среща в Париж през декември да бъде празнуван като световен спасител. Това беше планът. Но тогава дойдоха бежанците.