Индия през калейдоскопа

през

Индия под очите на Европа. Думи, хора, империи Санджай Субраманям Алма, 2018, 496 стр., 26 Е.

Професорът от UCLA (Лос Анджелис) Санджай Субраманям предлага съпоставяне на винетки с опростените тези, които схематизират съвременните отношения между Европа и Индия. Той ни води по стъпките на лисабонски хроникьор, събиращ в средата на 16-ти век португалски административни източници, европейски свидетелства и азиатски текстове, на един бижутер от Бордо, инсталиран в зората на 17-ти век в двора на Моголите, или дори на Френски командир на Източноиндийската компания в края на режима Ancien. Това е калейдоскопска Индия, която, страница по страница, читателят открива. С урок по воден знак: да се хвърли поглед върху Индия означава да се възстанови европейският и азиатският контекст, в който са вписани, стратегиите и личните любопитства, които ги ръководят, езиците и материалите, на които се основават подкрепа.