Имаше веднъж

Снежанка, Фрау Холе, Червената шапчица ... колко съвременни са приказките днес?

имаше

Когато зверството е по радиото, родителите превключват, когато децата им са там. И никой не би си помислил да завлече младежите под десет в последните филми на ужасите. Но в същото време трябва да им четем истории за вещици в горящата печка, отсечени токчета и издълбани очи?

Независимо от това - много деца обичат приказките.Ясното разделение на добри и лоши и много простата структура ги правят подходящи за деца. Приказките предлагат ориентация в света на детето: доброто и лошото са много ясно разделени и най-вече добрите и добрите печелят.

Но: Не се ли предават на нашите деца остарелите идеи от Средновековието с приказките? Красивите кралски дъщери се дават на приказни герои като награди, жестоките наказания за престъпления (разкъсване, оперение и така нататък) са ред на деня.

Като се има предвид това, в много стари истории и басни има много мъдрост. Малкият герой е слаб и подценяван, но постига целта си с остроумие и интелигентност (седем наведнъж/палеца). Като представител нашите деца изпитват конфликти с приказките - във фантастичен свят и следователно като в игра за тях. Приказките стимулират въображението и това също е красив ефект. И именно традиционните приказки от немскоговорящите страни предлагат първия достъп до нашата култура.

И така, приказки все пак - но как и кога?

На първо място: не всяка приказка е подходяща за всяко дете от всяка възраст. Всеки, който има капризно дете, което има твърде много въображение, може би не би трябвало да чете на глас на тригодишното „От някой, който се е научил да се страхува“. Затова е по-добре да започнете внимателно и винаги да наблюдавате, когато е достатъчно. И първо прочетете приказките на глас, преди да поставите CD или дори DVD. Четенето на глас има предимството, че родителите могат да обяснят на децата си необичайни ситуации: че днес в нашата страна вече не се налагат такива жестоки наказания; че в миналото момичетата не са били питани за кого искат да се оженят, днес те решават сами и т.н. По този начин малки и големи се събират стъпка по стъпка към прекрасния, фантастичен и разнообразен свят на приказките.

Ето колекция от най-добрите приказни връзки в интернет

  • Тук можете не само да четете приказки безплатно в интернет, но и да имате бюлетин, изпратен по имейл: http://www.internet-maerchen.de/
  • В допълнение към много различни класически автори, тази частна начална страница предлага и свои собствени приказки, както и древни саги и древни автори, етнически приказки и дори елементи на английски език. http://www.maerchen.net/ Дизайнът на уебсайта е въпрос на вкус, но като магазин за приказки той е безкрайно гъвкав.
  • В Spiegel Online можете също да четете класическа литература онлайн по проекта Гутенберг - включително приказки, истории и басни, разбира се. Например всички приказки от Ханс Кристиан Андерсен, безплатно: http://gutenberg.spiegel.de/
  • На тази страница можете да четете приказките на Грим на различни езици и да я слушате като аудио книга: http://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/index
  • Кой иска да прочете резюметата, за да избере красиви приказки: http://www.maerchen-archiv.de/

Корейски приказки (актуализация 7/20/2020)

Почитателите на международните приказки вече могат да им четат корейски приказки на уебсайта на Корейския културен център от разказвача, театрален педагог и актриса Суги Канг.