Икономика Британците обичат дебелината - Икономика - Tagesspiegel Mobil

Понастоящем затлъстяването е по-голям здравословен проблем във Великобритания от алкохолизма

tagesspiegel

Британците имат най-много случаи на затлъстяване в Европа. От началото на годината плодовете се раздават на учениците в началото на часовете в училищата във Великобритания. Кампанията е част от програма, насочена към борба с тревожна тенденция за затлъстяване. Решения за нарастващия проблем сега се търсят и в Германия.

Националната здравна служба (NHS) изчислява през 2002 г., че една трета от всички деца в Обединеното кралство на възраст между две и петнадесет години са с наднормено тегло или затлъстяване (всеки, който е с 20 процента или повече над препоръчаното идеално тегло, се счита за наднормено тегло). Според доклад на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) Великобритания се нарежда на първо място в Европа и на трето място в света след САЩ и Мексико.

Експертите посочват, че трябва да се направи много повече от безплатното раздаване на ябълки и банани за справяне с проблем, който се е влошил от началото на 70-те години. „Хубаво е, че децата се учат да ядат плодове, но ако прекарват остатъка от деня в пълнене на нездравословна храна и сядане наоколо, това не прави голяма разлика“, казва Хелън Джонсън от Националния форум за затлъстяване (NOF ). Форумът е независима група, чиято цел е да повиши осведомеността относно затлъстяването.

Проблемът се превърна в значителна финансова тежест за здравната система в Обединеното кралство и сега се счита за толкова сериозен, колкото алкохолизмът в това отношение. Според Сметната палата през 2001 г. (най-новите налични данни) NHS е похарчила около 500 милиона британски лири за лечение на заболявания, свързани със затлъстяването, като диабет, високо кръвно налягане, сърдечни заболявания, астма и артрит. Фактът, че много от тези заболявания отнема много време, подчертава необходимостта да се действа бързо. Освен това Сметната палата е изчислила загуби от 2 милиарда лири за икономиката от загубени работни дни и по-ниска производителност поради затлъстяване. Според изчисленията на Министерството на здравеопазването на Обединеното кралство има опасения, че годишните увеличения на загубите ще достигнат 3,6 милиарда паунда до 2010 г.

Не на последно място, градовете и общините са виновни за мизерията, които от години пренебрегват пешеходните пътеки и велосипедните пътеки и поддържат начин на живот, който се осъществява предимно в седнало положение. Британците все повече се хранят извън дома и все повече ядат храни с високо съдържание на мазнини, сол и захар. Според проучване на фирмата за пазарни проучвания Euromonitor International, британският пазар за бързо хранене и безплатна доставка до дома е нараснал с пет процента в сравнение с 2002 г., което се равнява на 6,8 милиарда британски лири и ще нарасне с почти 7 британски лири до 2007 г., 6 милиарда лири годишно продължава да расте.

Разпространението на плодове в училищата може да бъде само малка стъпка. Министърът на общественото здравеопазване Мелани Джонсън обяви програма за £ 2 милиарда за подобряване на качеството на храната в училищните павилиони, машини за закуски и напитки. В същото време британското министерство на транспорта започва кампании за повече упражнения пеша или с колело.

Но частният сектор също е изправен пред предизвикателство, защото е в техен интерес да подкрепят по-здравословен начин на живот на работната си сила. Сметната палата на Обединеното кралство установи, че през 2001 г. е имало около 18 милиона болни дни поради здравословни проблеми, причинени от затлъстяване - повече от очакваните 11 до 17 милиона дни, губени годишно поради алкохолизъм.

Лондонската адвокатска кантора Slaughter & May плаща на служителите си 12 британски лири на месец за членство във фитнес зала, пример, който следва да последват други компании. „Нашите служители оценяват това предимство и мярката подпомага здравето на служителите“, казва мениджърът по човешки ресурси Мартин Хавелок. В банковите групи HSBC Holdings и Deutsche Bank в Лондон служителите могат да тренират на специални цени в спортни студия, разположени в същата сграда.

Британската верига супермаркети Sainsbury и швейцарската фармацевтична компания Roche разшириха съвместна програма миналата година, насочена към клиентите с наднормено тегло. Той позволява на лекарите да изпращат пациенти, които искат да ядат по-здравословна храна, до супермаркетите на Sainsbury, където те биват разглеждани и информирани от диетолозите.

Но е малко вероятно британската тенденция за затлъстяване да бъде спряна бързо, дори и с по-здравословна диета. „На страната й бяха необходими 30 години, за да напълнее - казва Хелън Джонсън от Националния форум за затлъстяване,„ така че това несъмнено е дългосрочен проблем “.

Текстове, преведени и съкратени от Karen Wientgen (арт пазар), Matthias Petermann (с наднормено тегло), Christian Frobenius (Лисабон), Tina Specht (WHO) и Svenja Weidenfeld (Euro).