Идиоми на BBC The Teacher Dog - завладяващ английски
В този урок The Teacher ви запознава с три идиоми - фрази на английски език, използващи думата Dog:
1. Да бъдеш в кучешка къща - да бъдеш в позор (осветление: да бъдеш в кучешка къща (навес))
2. Косата на кучето - алкохол за махмурлук (осветление: кучешка коса (вълна))
3. За да направите кучешка вечеря от нещо - за да провалите случая, направете бъркотия (осветление: да направите кучешка вечеря от нещо)
Здравейте, аз съм много интересен и интелигентен човек.
И това е Рекс (крал). Днес Рекс ще ми помогне да ви науча някои английски идиоми.
Обзалагам се, че никога досега не те е учило куче.
Както виждате, Рекс е в детската стая.
Разбира се, че е така. Той е куче.
Добре е Рекс да бъде в развъдника, но бихте ли искали да сте там? Не много.
На английски, ако някой е непопулярен, защото е направил нещо нередно, можем да кажем, че е „в къщата за кучета“.