И какво правите с петстотин милиона звезди "

Списание, редактирано от Лабораторията по етнология и сравнителна социология

Резюмета

Ако „оскъдното е скъпо“, тогава оскъдното става ценно. По-точно и тъй като не е творение ex nihilo, стойността на това нещо, дотогава неразпознато или пренебрегнато, се разкрива от заплахата от неговата ерозия. Под въздействието на светлинното замърсяване, тъмнината и звездното небе са тези обекти, които са станали редки и чийто принос измерваме сега, сякаш ни се изплъзват. В отговор териториите организират защитата на тези „природни обекти“, които са станали скъпи, като по този начин активират своите множество ценности. С краката си на земята и главите си в звездите, ние проследяваме ценностите, които се появяват от индустрията на звездното небе и многобройните услуги и дейности, които тя популяризира, а не само парично. В напрежение с други дейности и човешки нужди, достъпността до тъмнината и следователно до звездното небе е все по-неравномерно разпределена в пространството. Това пространствено неравенство обаче се превръща в нова игрална карта за територии, досега изолирани от придобивките на модерността.

Ако „онова, което е рядко, е ценно“, тогава онова, което става оскъдно, придобива стойност. По-точно - и тъй като нищо не се създава ex nihilo - стойността на това нещо, преди малко известно или пренебрегвано, в крайна сметка се разкрива от заплахата от неговата ерозия. Под въздействието на светлинното замърсяване тъмнината и звездното небе са сред онези обекти, които са станали рядкост, и ние оценяваме това, което те предоставят сега, когато изглежда ни убягват. В отговор на това териториите организират защитата на тези „природни обекти“, които са станали ценни, като по този начин активират своите множество ценности. Нозете на земята и главата в звездите, ние разглеждаме ценности, които се появяват от индустрията на звездното небе и от многобройните услуги и дейности, които тя валоризира, не само парично. Попадайки в напрежение с други човешки нужди и дейности, достъпът до тъмнината и следователно до звездното небе е все по-неравномерно разпределен в пространството. Независимо от това, за територии, изолирани преди от придобивките на модерността, това пространствено неравенство се превръща в нова карта за игра.

Индексни термини

Ключови думи:

Географски:

Контур

Пълен текст

„Въпреки това той все още задава въпроси:
- Как можем да притежаваме звездите ?
- Кои са те? отвърна, нацупен, бизнесменът.
- Не знам. На никого.
- Значи те са мои, защото първо се сетих за тях. "
Антоан дьо Сент Екзюпери, Малкият принц, 1943

1 Вж. В това отношение разискванията относно международните договори, уреждащи правата на собственост в (.)

1 "Как можете да притежавате звездите? „Пита бизнесменът Малкият принц в известната едноименна новела на Антоан дьо Сент Екзюпери. Зад този на пръв поглед невинен въпрос се крие въпрос, който е много по-малък, отколкото изглежда: можем ли да притежаваме звездите? Въпреки че това изглежда не е възможно строго погледнато - с изключение, може би, от най-близките небесни обекти като Луната1 - обектите (тук звездното небе) все пак са подходящи чрез използване, удоволствие и благополучие, което генерират; използване, което може да бъде свързано с парични и непарични стойности. Въпросът за Малкия принц може също да включва поредица от икономически транзакции, инвестиции и разходи, свързани със запазването на обекта и, като асоциация, поредица от техники и стратегии за управление на достъпа и използването на обектите. . Тук влизаме директно в областта на икономиката, с нейните въпроси относно режимите на правата на собственост, процесите на натрупване, стойностите, цените и други регулаторни механизми, въведени за управление на достъпа до стоки, тяхното оценяване и използване.

2 В тази статия ние изследваме новите форми на отношения, които някои територии поддържат с тъмнината като ресурс, позволяващ достъп до звездното небе. По-конкретно, ние се фокусираме върху процесите на оценяване на звездното небе. Този нов „екологичен обект“ всъщност е все по-често интегриран в процеси на непряка оценка чрез разработване на специфични туристически дейности (астротуризъм например), политики за планиране или дори инициативи за опазване (в защита на звездното небе, етикети за „нощна околна среда качество ").

2 За удобство и за съгласуваност с международната научна библиография не сме (.)

4 Това преразглеждане на звездното небе, до което естествената тъмнина дава достъп, е неделимо от разпространението на изкуственото осветление (Riegel, 1973; Narisada and Schreuder, 2004; Challéat, 2010; Edensor, 2015). Всъщност ценностите, които му се приписват днес, се проявиха само чрез изчезването му под въздействието на ерозия - прогресивна от началото на индустриалната ера - на тъмнината от изкуствена нощна светлина. Ето как бавно се появяват представите за неприятности, а след това и за светлинно замърсяване (Challéat, 2011a, 2016; Challéat и Lapostolle, 2014). Светлинното замърсяване2 се отнася до нежеланите ефекти на изкуственото осветление през нощта. С други думи, именно чрез загубата на "тъмната нощ" и откриването на недостатъците на изкуственото нощно осветление изплуват социалните позитиви, които сега се приписват на тъмнината, и по-специално за това, което ни интересува тук на звездното небе. Тази загриженост за опазване на екологичен обект след неговото влошаване е добре известна: тя може да бъде намерена например при появата на опасения относно екосистемните услуги и биологичното разнообразие.

5 Затова използваме обекта „звездно небе“ - резултат от сложна и променяща се комбинация от природа и общество - за да поставим под въпрос обхвата и границите на икономиката на околната среда. Този обект има квазинематериалност, която е необичайна за други компоненти на околната среда - по-дискретна и локативна, тъй като те са земни - подлежат на процеси за оценка от природозащитните науки. Това ни подтиква да преразгледаме понятия като собственост, употреби, услуги, лоши услуги и други външни фактори, както и стойностите, които му се приписват.