Honey Boo Boo излиза на сцената 1x03 - Диета без диета

Банджото звучи, влакът гърми, така че се връщаме при семейството на Хъни Бу Бу. Мама и мед Бу бу с купони Boo, защото конкурсите за красота винаги са скъпи, трябва да спестявате, няма нищо по-добро от купони (не дай боже, има точно шоу в TLC за жонгльори с купони, които изграждат по-груби комбинации от отстъпки от силовата карта) ... тийнейджър от достойната му за щастие палуба). В Америка не само колите, храната и хората са много по-големи, но и купонните отстъпки. Вече имам нов треньор, все още имам нужда от нова рокля, така че мама иска да хване 200 долара за покупката. Апартаментът има завършен склад за ок. Достатъчно тоалетна хартия и домакински продукти за 200 години на супер цена. Но ако беше почти безплатно, кой щеше да го остави там. Здравейте!

Също така скачаме в местното теско, така че след любовната игра малкото семейство най-накрая да стигне до точката. Те вече са наистина развълнувани, мама почти се тресе, че най-накрая може да вземе купон. Стоеше грубо върху нещата, мислеше, че е дори по-добре от секса. Жалко, че не знаеше този източник на радост на 14-годишна възраст, може би не би трябвало да се подготвя за ролята на баба на тридесет и две години. Между другото. Покупката мина доста добре: те закупиха неща за $ 130 и платиха общо $ 27. Определено е, че нито лукът, нито ръчно изработеният люлеещ се прах са били в кошницата, но това все пак е доста хубав резултат. Веднъж Тиква се втурва към него, намирайки някакъв коррогатор за ръжда, който може да премахне петна от неидентифицируем произход (Тиквата казва, че почистването на мама просто не покрива тази част от тялото му) от дръжката му. В тази връзка мама казва добре, вече не носи бижута и не се гримира, но все пак изглежда добре, ако иска. И след това произвежда:

---