Холодомор и границите на глада - Le Temps
имало едно време
Какво е руски и какво украински и защо? Големият глад от 1932-1933 г., последвал принудителната колективизация на земята от режима на Сталин, не е непознат за тази толкова обсъждана граница.
Имало едно време
Холодомор и границите на глада
На 31 май 1933 г. Серджо Градениго, италиански консул в Харков, тогава столица на Съветска Украйна, изпраща дълга депеша в Рим за глад: „Правителството на Москва, организирано от неумолими реквизиции ... не глад, което би казало твърде малко, но пълното изчезване на всички средства за препитание в украинската провинция, в Кубан и в средна Волга. Три съображения може да са продиктували такава политика: 1) пасивната съпротива на селяните срещу колективната икономика; 2) Убеждението, че човек никога няма да успее да сведе този „етнографски материал“ до типа интегрален комунизъм; 3) Необходимостта или благоприятният повод, повече или по-малко открито признат, да се денационализират региони, където украинското и германското съзнание се пробуждаха, предвещаващи бъдещи политически трудности и където, за солидността на Империята, беше по-добре да се остави предимно руското население.
Консулът дава плашещи подробности за мизерията и насилието: ловът на изоставени деца, които са изпратени да умират в лагери, събирането на подути трупове, писъците на жените, виждащи как бебетата им умират, отчаянието на лекарите, самоубийството на служители, отговорни за реквизициите и т.н. „Настоящото бедствие ще доведе до колонизация на преобладаващо руската Украйна“, пише дипломатът. Може би в много близко бъдеще вече няма да можем да говорим за Украйна, нито за украински народ, нито следователно за украинския проблем, тъй като Украйна де факто ще се превърне в руски регион. "
На следващия месец същият Градениго информира правителството си за репресиите срещу украинските интелектуалци и кадри: според него той има за цел да „парализира всяка украинска сепаратистка демонстрация, дори само платонична. Един от моите информатори ми каза: „Отсега нататък намерението да се премахне Украйна от всякаква възможност за автономистически искания е ясно. Ние вървим към русификация на Донец ... "