Hist; ria 1985-01 Библиотека за цифрови учебници
Разоръжаване - през очите на победителя
Със загубата на битката при Тимишоара от южната унгарска армия, генерал Гергей, като диктатор и главнокомандващ на всички унгарски сили, се превръща във военно положение в безнадеждно положение на 13 август 1849 г., за да избегне по-нататъшно ненужно и безсмислено кръвопролитие . Капитулацията е извършена изключително от руските сили, а именно през III. корпус и неговият командир граф Фьодор Василиевич се състояха пред генерала от кавалерията Рюдигер в равнината Лайош-Шоллу. Армията на Görgei, която по това време беше 30 889 според списъка, предаден на Рюдигер, се предаде безусловно. Руснаците, като съюзници на австрийците, отказаха да влязат в преговори при политически или други условия и няколко дни преди унгарският посланик, генерал Ерн Поелтенберг, се завърна от лагера на членестоногите в Рюдигер, без да достигне до руския главнокомандващ принц Пашкевич. В обкръжението на Рюдигер обаче Полтенберг и колегите му бяха насърчени да очакват щедростта на царя, ако той се предаде безусловно.
Споменът, публикуван по-долу, е записан на хартия от генерал Рюдигер, началник на щаба на генерал Иля Степанович Фролов, личен асистент на име Дроздов. Дроздов е бил член на руското посолство в осветения замък Бохус в централата на Гергей, който е бил оглавяван на 12 август от Фролов. Неговата работа беше да обсъди обстоятелствата по разоръжаването.
Освен че описва чувствително своите ясни впечатления, Дроздов добавя някои нови допълнения и изяснява нашите познания за събитията от деня преди капитулацията.
Споменът, който сега се печата за първи път на унгарски език, се появява в 9-ия брой на руското списание Vojennüj Szbornyik през 1870 година.
Дроздов, I.: Поставяне на унгарската армия пред руските армии на 1 август 1849 г. [на 13 август] във Вилагош
След като унгарски корпус беше разбит в град Дебрецен на 21 юли [2 август], 1 руските армии, възложени да преследват армията, водена от Гергей, оттегляйки се в замъка Арад, под командването на граф Рюдигер, помощник генерал, достигнаха до Артан на на 29-ия [10 август] от този месец. Тук до нас се обърнаха пратениците, изпратени от проломите, генерал барон Полтенберг, неговият помощник капитан Габор Бетлен и полковник Беницки, които донесоха писмо до главнокомандващия на нашата армия, в което унгарците се опитваха да наложат определени условия на тяхното оръжейно писмо. Главнокомандващ в Дебрецен. Посланиците, в очакване на отговор, останаха с нашето племе. Графът беше много сърдечен в тяхната посока и ги покани на обяд.
След обяда графът инструктира генерал Фролов да преговаря с посланиците под формата на личен разговор, като същевременно ги убеждава в безнадеждността на продължаването на борбата. Унгарците обаче, задържащи силите си по това време на около 200 000 души, заявиха, че ще изпълнят своя дълг до последния дъх и ако не получат благоприятен отговор, ще опитат късмета си на бойното поле. Пратениците всъщност се върнаха в лагера си с това, тъй като на писмото на Гьоргей, отговорът на главнокомандващия беше, че царската руска армия не е дошла в Унгария, за да преговаря, а за да се бие, така че унгарците трябва да се обърнат към австрийския командир -главен, барон Хайнау, ако искат да преговарят.
Продължихме застрашителното си напредване към замъка Арад, който по това време беше център на революцията, и когато стигнахме до град, наречен Kisjenő, отново бяхме посетени от помощни офицери на Görgei с писмо до граф Rüdiger. Гергей пише, че армията му е готова да се предаде безусловно, а Негово Величество да остави оръжието си пред армиите на руския цар и помоли графа да му изпрати доверено лице, с което да се съгласи относно условията за предаване и обезоръжаване. 3; По незабавна заповед на граф Рюдигер, придружен от генерал Фролов, генерал-лейтенант барон Офенберг, подполковник Ахбауер и аз, помощните офицери на Görgei, бързо се втурнахме към четири вражески лагера. Това се случи в десет часа сутринта на 31 юли [12 август]. Щабът на Görgei беше в Брайт, където пристигнахме в един час следобед.
Ясно е, че този красив град се намира в подножието на планини, които се укротяват в хълмове. Над центъра на самия град, по склоновете на един от хълмовете, се издига великолепна каменна сграда, с колонада от колони, отварящи се към градината, водеща надолу по склона чак до улицата. Виждайки огромната тълпа и войници, заобикалящи къщата, беше възможно да се установи, че резиденцията на главнокомандващия е тук, а шапките от меча кожа с гранатови капачки (стоящи на портата) бяха несъмнено доказателство за присъствието на Гергей.
Едва успяхме да стигнем терасата на сградата, Csörgei излезе пред нас. Веднага след поздравите унгарският главнокомандващ веднага хвана нашия генерал под ръка и го заведе направо в кабинета му, където веднага го видяха да обсъжда задачата пред нас. През това време ние тримата отидохме в голямата зала, където оживено множество офицери. Дежурният помощник ни запозна на свой ред с генералите тук, с членовете на Временното правителство тук и с офицерите от Генералния щаб на Гергей. „Като че ли беше портретна зала на далии“, мисълта ми дойде при вида на мъжете от южната компания, облечени в великолепни унгарски униформи: събраха се синовете на най-знатните семейства, цветното цвете на унгарската младеж тук. Скоро бяхме поканени и в проучването, където генерал Фролов ни запозна с Görgein.
Бяхме възхитени от привлекателната външност на този млад генерал, който наскоро беше ужасът на нашите съюзници, австрийците, а сега застана пред нас като диктатор и главнокомандващ на всички сили на унгарското въстание.
На пръв поглед Görgei може да е на двадесет и пет години. Той е висок, слаб мъж с добре пропорционално телосложение. Мустаците му са рядко, кръгло, красиво лице, заобиколено от малка брада с черти на нежност и доброта. Непроследимите, загадъчни погледи на големите му, сини, блестящи очи подсказват, че той осъзнава своята сила и превъзходство. Превръзка на главата: разноцветен копринен шал, който с единия край хваща върха на главата, а другият край пада обратно на рамото и покрива раната на тила. Нежното й, нежно лице, оградено от тази странна връзка, изглежда още по-фино. Облеклото му е следното: обикновена тъмнокафява атила с червени шнурове на гърдите, украсена с гарнитури на яката, незаменим акомпанимент на раменете му, малка кожена чанта, огромни ботуши от най-грубата кожа на краката (завършва добре над коленете му). Речта му е проста: звучният му глас свидетелства за силна воля. Във външния си вид, в гласа си той чувства, че е създаден да заповядва.