Хипократ и неговата клетва
Със сигурност всички са чували за Хипократовата клетва, която се произнася от тези, които стават лекар. И кой беше този Хипократ, притежава ли известната клетва? Древногръцкият лекар Хипократ от остров Кос, живял през V в. Пр. Н. Е., Написал клетва на лекар, в която формулирал принципите на своята работа и колегите си.
Ето как изглежда Хипократовата клетва в превод на руски:
„Кълна се в доктора Аполон, Асклепий, Хигея и Панацея и всички богове и богини, вземайки ги за свидетели, да изпълнят честно, според моите сили и моето разбиране, следната клетва и писмен ангажимент: да почитам този, който научи ме на равна основа с родителите си, да споделям богатството си и, ако е необходимо, да му помагам в нужди, да разглеждам неговото потомство като братя и това изкуство, ако искат да го изучават, ги учи безплатно и без никакви договор, инструкции, устни уроци и всичко останало в учението, за да общуват със своите синове, синовете на своя учител и с ученици, обвързани със задължение и клетва съгласно медицинския закон, но с никой друг.
Ще насоча режима на болните към тяхна полза в съответствие с моите сили и моето разбиране, въздържайки се от причиняване на каквато и да е вреда и несправедливост.
Няма да дам на никого смъртоносното средство за защита, което искам, и няма да покажа пътя за такъв план, както няма да дам абортивен песар на никоя жена. Чисто и безупречно ще прекарам живота си и изкуството си.
В никакъв случай няма да направя съкращения при пациенти с каменна болест, оставяйки това на хората, участващи в този бизнес.
В който и дом да вляза, там ще вляза в полза на болния човек, бидейки далеч от всичко умишлено, неправедно и вредно, особено от любовни връзки с жени и мъже, свободни и роби.
Каквото и да е по време на лечението - както и без лечение - виждам или чувам за човешкия живот от нещо, което никога не бива да се разкрива, ще мълча, считайки такива неща за тайна.
На мен, неразрушимо изпълнявайки клетвата, може да ми бъде дадено щастие в живота и в изкуството и слава с всички хора за вечността. А този, който престъпи и положи фалшива клетва, нека е вярно обратното. ".
Оттогава клетвата е редактирана повече от веднъж. Например древните римляни са дали клетва да „не предоставят безплатно медицинска помощ“. В Русия новоотсечен лекар, след като получи диплома, дава в тържествена обстановка „Клетва на лекар“, текстът на който е приет от президента през 1999 г.