Херпес при коне - когато болестта е в конюшнята
Мъртви коне, запечатани конюшни, отменени турнири - такива съобщения се натрупват през последните години и не е необичайно херпесът при коне да стои зад него.
Понеделник, 4 юли 2016 г., конюшни за езда на Мейлингер. Конят не е ял фуража си, лежи в кутията си и има повишена температура от 38,9 градуса по Целзий. Диагноза: чревна обструкция. Конят е докаран в клиниката и опериран. Никой не знае каква е истинската причина. Установено е, че дванадесет коня във фермата Meilinger имат високи температури до вечерта. Ветеринарите приемат вирус, който не е ясен. Вторник сутринта в конюшнята има 26 коне с треска. Те получават противовъзпалителни и антипиретични лекарства. При някои коне температурата отново спада. „Мислехме, че всичко е добре“, спомня си Джулия Майлингер. Но най-лошото тепърва предстои. Петък, 8 юли: Кобила лежи в кутията и не може да стане. Задните ви части са парализирани. Тя трябва да бъде приспана. Сега е ясно за кой вирус става въпрос: херпес при коне, тип I.
Какво представлява херпесът в коня?
Херпесът е силно заразен вирус, който лежи в латентно състояние при около 90 процента от конете. Вирусите се изтеглят в нервните клетки. Имунната система не достига до тях. Вирусът не може да бъде елиминиран. След като конът се разболее, той остава носител на вируси за цял живот.
Как възниква огнището на херпес?
Херпесният вирус може да се активира в стресови ситуации (транспортиране, други заболявания, емоционален стрес). Това обаче не е задължително да бъде придружено от клинични симптоми. В кръвта има антитела за предпазване от нежелани нарушители. Докато херпесните вируси са в кръвта и нивото на антителата е достатъчно високо, имунната система защитава организма.
Какво причинява херпес? Има четири вида вирус на конски херпес. Понастоящем EHV 1 и 4 са особено важни. По-специално EHV 1 води до аборт на вируса (жребене) или раждане на кончета със слаб живот. Кобилите обикновено нямат симптоми, но губят кончето си между седмия месец на бременността и датата на падежа. Ако жребчетата се раждат живи, те обикновено умират няколко дни след раждането.
EHV 4 (но също и 1) причинява фебрилни респираторни заболявания (ринопневмонит). Конете имат треска, често над 39 ° по Целзий. Добавят се воднисти отделяния от носа и очите, както и кашлица. Първоначално безвредният курс може да има сериозни последици, ако например се появи бактериална инфекция.
Особено EHV 1 може да увреди нервната система (паретично-паралитичен ход). Резултатът: симптоми на парализа и нарушена координация. Отначало заболяването се забелязва само като лека треска. Няколко дни по-късно конете показват нестабилна, некоординирана походка или признаци на парализа, особено в задните части. Причината: Има кървене в гръбначния мозък и това води до функционални нарушения и дори смърт на определени нервни области. Някои коне също се държат с фекалии и урина (парализа на пениса). При определени обстоятелства ветеринарният лекар може да направи само изкупителна инжекция.
Инкубационен период на херпес
През повечето време херпесът се предава чрез капкова инфекция. Тъй като климатичните условия са най-благоприятни за това в мокрия и студен сезон, херпесът обикновено се появява в преходния период между зимата и пролетта. Случаят в конюшнята Meilinger показа, че това не е задължително. Но е възможно и непряко предаване, напр. Б. чрез лица за контакт, почистващо оборудване, кофи за храна или вода, колички и др. Кобилата майка може да предаде вируса на нероденото си жребче. От това следва, че конете са застрашени от херпесния вирус по два начина: от една страна, тъй като и без това вирусите са в латентно състояние при повечето коне, а от друга страна има и натиск на инфекция отвън.
Карантинните мерки трябва да се вземат своевременно, за да не се разпространи херпесната болест.
диагноза
Ако се подозира, точната диагноза на вируса е много полезна, за да може възможно най-скоро да се вземат необходимите хигиенни мерки. Ветеринарният лекар взема проби от коня и изпраща материала в одобрена лаборатория (например във Виена, Берлин или Лудвигсбург). Вирусът може да бъде открит директно в кръв, секрети или дори церебрална течност, или в две кръвни проби с интервал от няколко дни, използвайки антителата. В NRW д-р. Между другото, Lutz Ahlswede ръководи проект за диагностика, спонсориран от Tierseuchenkasse NRW. Ако има съмнение, могат да се извършват безплатни диагнози (за членовете на фонда за болести по животните). Д-р Ahlswede и колегите му се надяват да получат информация за инфекциозните заболявания, която да им помогне да се справят по-добре с тях в бъдеще.
лечение
С самите херпесни вируси не може да се бори. Това също прави болестта толкова коварна. Човек може само да се опита да подкрепи имунната система на коня. Следователно се лекуват само симптомите. На коня се дават противовъзпалителни лекарства и лекарства, които поддържат кръвоносната и имунната система. Също така се оказа полезно да се прилагат и добавки с витамин В. Ако към вирусна се добави бактериална инфекция, на коня трябва да се даде антибиотик.
Предотвратете разпространението
Болните животни трябва незабавно да се отделят от здравите животни. Не трябва да имате пряк или непряк контакт (например чрез хора, почистващи препарати, фургони за фуражи, кофи, вили, колички и др.) С конете, които все още не са заразени. Пазителите на конете трябва да носят защитно облекло и да се преоблекат за престоя със здравите коне, да мият и дезинфекцират ръцете и да използват вани за дезинфекция на краката. Конюшнята трябва да бъде поставена под карантина за поне три седмици. Това означава, че нито един кон не напуска конюшнята, нито един кон не идва отвън върху съоръжението.
Последваща грижа
Херпесният вирус може да оцелее в конюшните от два до три месеца. Следователно, след като клиничните симптоми отшумят, основната дезинфекция на конюшните е от съществено значение. Предмети за грижа, седла, капаци, одеяла, гети и др. Също трябва да се почистват старателно.
Ваксинацията не е възможна (?)
Ветеринарните лекари също така отбелязват, че съобщенията за огнища на херпес се увеличават. Професор доктор. Карстен Фейге: „Една от възможните причини е, че се ваксинират значително по-малко. Има данни, според които 10 до 15 процента от популацията на немски коне в момента са ваксинирани срещу херпес. Преди това беше над 30 процента. “Заключение на Фейгс:„ За съжаление производителите не са в състояние да осигурят достатъчно ваксина в Германия. В момента ваксините могат да се внасят от Чешката република, но свързаните с това административни усилия със сигурност също допринасят за факта, че се ваксинират по-малко.
Prevaccinol & Co.
На пазара има две EHV ваксини, одобрени от отговорния тестов център, института Paul Ehrlich (PEI): Equip® (EHV 1 и 4) от Zoetis и Prevaccinol® (EHV 1 жива ваксина) от MSD Intervet. Д-р Таня Бухман от Zoetis казва: „Разбира се, че искаме да гарантираме доставката на ваксини. Но това не винаги може да бъде планирано за биологични продукти. Производството на ваксина е предмет на дълга последователност от различни сложни биологични (напр. Клетъчна култура) и небиологични процеси на производство и периодично тестване. Тесното място при доставката зависи наред с други неща заедно с промяната в производствената площадка на Equip® EHV 1.4. Някои от последните произведени партиди не могат да отговорят на вътрешните стандарти за качество на компанията, така че продуктът не може да бъде пускан редовно в обращение. "
Д-р Алберт Райт от MSD Intervet обяснява: „Ние произвеждаме ветеринарни и човешки ваксини. Понякога има тесни места в определени производствени етапи. Тогава човешките ваксини имат приоритет. Ето защо ние не можем просто да се възпроизвеждаме. “Райт също подчертава, че ваксината е винаги на разположение:„ Институтът Пол Ерлих купува всички партиди ваксини. Така че тук винаги знаете за покритието на пазара. Когато нещата се стегнат, PEI разрешава ваксини от Чешката република. Ветеринарните лекари трябва да получат одобрение. Но винаги има възможност. “Всъщност постоянната комисия по ваксинация по ветеринарна медицина (StIKo Vet) към Института„ Фридрих Льофлер “казва:„ В Германия има многократни пречки за доставка на одобрени EHV ваксини. В такива случаи се препоръчва преминаване към други EHV ваксини. Ако никъде в Германия няма наличен алтернативен продукт, има възможност да се използват ваксини, които са одобрени в чужбина за съответната индикация със специално разрешение. “Ветеринарните лекари получават информация от отговорните ветеринарни служби за това как да действат в този случай.
Тънко одеяло
С продадените ваксинации д-р. Алберт Райт идентифицира тенденциите при ваксинационните одеяла: „По-рано имахме 40 процента покритие от ваксинация. Днес това е осем процента. “Проблемът е известна умора от ваксинацията на собствениците на коне - според него не на последно място, защото през последните няколко години имаше„ толкова много настроение срещу ваксинациите срещу херпес “(вж. Стр. 73). Д-р Lutz Ahlswede казва: "За да бъде защитено стадо, трябва да има 100 процента ваксинация." Meilingers са направили EHV ваксинацията задължителна за рекламодателите - между другото, Tierseuchenkasse Hessen поддържа ваксинации EHV 1 с 10 евро след инцидентите в Безелих (ваксинацията обикновено струва между 45 и 65 евро).
Д-р Фридрих Апелбаум се застъпва за единния режим на ваксинация: „Дори при много коне в ограничено пространство няма проблеми, ако всички са ваксинирани. В конюшните без стандартизирано управление на ваксинацията обаче инфекциозните заболявания често преминават от кон на кон. При редовни ваксинации срещу грип и херпес имунната система на животните се дразни два пъти годишно и по този начин се тренира. Това също ги прави по-устойчиви на други инфекциозни болести. “Примерът с немско чистокръвно развъждане показва, че постоянната ваксинация може да поддържа херпес под контрол. В Дирекцията за чистокръвно развъждане и раси e.V. (DVR) ваксинацията срещу EHV е задължителна за всички коне за разплод. Развъдник мениджър Dr. Хуберт Ъпхаус обяснява: „От 1984 г. ваксинацията на всички чистокръвни коне в разплодни стада срещу вирусен аборт е задължителна за всички животновъди в Германия. Така наречените абортни бури не се случват в правилно ваксинирани стада от чистокръвни животновъди от много години. Вярваме, че това е успех на нашата последователна политика на ваксинация “, каза д-р. Ъпхаус.
Образувайте антитела чрез ваксинация
Винаги е на разположение достатъчно ваксина - макар и с малко усилия - ваксинациите със запас предлагат надеждна защита. Толкова за тенора на експертите. Въпреки това германските собственици на коне са „уморени от ваксинациите“. Ако обобщите докладите на експертите, има две причини за това: От една страна, известен комфорт за собствениците на коне, които се отказват от усилията, свързани с ваксинацията, и от друга страна, ако се придържате към него (което трябва!), Краткосрочен Пауза за обучение. Много по-сериозният аргумент обаче е страхът от странични ефекти от ваксинацията. Съответните интернет форуми са пълни с приноси по темата. Много от тях се справят с доста безвредни странични ефекти като умора при конете и лека треска.
Всички неща, които са отбелязани на опаковките на ваксината като потенциални странични ефекти. Но някои собственици на коне също се оплакват от нарушения в походката и дори от постоянна атаксия след ваксинация срещу EHV. Всъщност практикуващите се съгласяват, че незначителни странични ефекти дори са желателни. Професор д-р Фейдж казва: „Това показва, че тялото се справя с патогена. И това искаме да постигнем. Това е единственият начин за разработване на антитела, които предпазват коня при спешни случаи. "
Странични ефекти от ваксинацията срещу херпес
През 2014 г. институтът на Paul Ehrlich преброи 47 съобщения за нежелани странични ефекти от ваксинации срещу EHV (по-нови данни все още не са налични). Не става подробно за това за какви нежелани реакции става дума. Но за да се получи съотношение: През същата година една от двете производствени компании само продаде 140 000 ваксинации. Това звучи много, но е почти нищожно, ако се има предвид, че в Германия има около 1,1 милиона коне и понита според прогнозите на Федералната статистическа служба, застрахователните компании и фондовете за болести по животните. Но статистиката не ме интересува като засегнат собственик на кон, ако моят кон е в конюшнята след ваксинация срещу херпес, окачи глава или по-лошо. Разбираемо, д-р Фридрих Апелбаум. Той обаче посочва: „Ако заболяване се появи след ваксинация, вероятно има връзка. Но няма надеждни доказателства дали страничните ефекти се дължат само на ваксината. "
Апелбаум казва: „Начинът, по който конът може да понася ваксинацията, зависи и от безброй други фактори. Но преди всичко от самия кон - мога да го слушам, да измервам треска, да проверявам общото му състояние. Но не виждам дали има нещо дремещо в коня. Но може да се каже едно: редовно ваксинираните коне имат обучена имунна система, която обикновено се разбира добре с ваксинацията. При условие, че собственикът на ветеринарен лекар и кон се придържа към препоръките на опаковката, напр. Позволете на коня два-три дни почивка и само леки упражнения след имунизацията. "
EHV ваксинация
Ваксинацията срещу EHV е полезна само ако сте вътре ОБЩО Прави се опис. Не става въпрос (само) за защита на отделния кон, а преди всичко за поддържане на инфекциозното налягане възможно най-ниско. Тъй като ваксинираните коне отделят само десет процента от вируса в сравнение с неваксинираните коне, ваксинацията може да направи това.
Изисквания за ваксинация и регистрация?
Херпесът и друзата не се подлежат нито на обявяване, нито на задължително уведомление.
Федералното министерство на храните и земеделието (BMEL) определя кои заболявания подлежат на уведомление или подлежат на уведомление. Но защо херпесът и жлезите не се добавят при конете? Може ли FN да няма никакво влияние тук? С Dr. Хенрике Лагерсхаузен от отдела по ветеринарна медицина към Германската конна асоциация (FN) говори по темата.
Защо нито херпесът, нито друзата не подлежат на уведомление?
Хенрике Лагерсхаузен: Обсъдихме това с BMEL миналата година. Понастоящем нито за друзи, нито за херпес е задължение да се докладва на BMEL. Тези две инфекциозни заболявания не са заболявания, които могат да се предадат на хората (зоонози). Освен това икономическите щети понякога са опустошителни за засегнатата плевня, но малки в сравнение с други болести по животните (шап, птичи грип и др.). Също напр. жлезата може да се лекува симптоматично и да лекува добре в по-голямата част от случаите. Такъв е случаят и с по-голямата част от огнищата на херпес. Броят на драматичните огнища с много мъртви коне, които стават жертва на неврологичната форма на заболяването, се появява отново и отново, но като цяло само спорадично. В повечето случаи огнището остава ограничено до един двор. Но ние също ще поставим тази тема на дневен ред за следващия ни разговор с BMEL.
Като цяло не сме против въвеждането на задължително докладване, но не вярваме, че това ще доведе до намаляване на огнищата. Това би означавало само, че следствените служби са задължени да докладват доказателства за херпес на компетентния орган. Това поддържа информацията в регистъра на болестите по животните. За експертите ще бъде налична информация кога и в коя общност херпесът е потвърден при коне. Задължението за уведомяване не води до разпореждане на задължителна карантина за съответната компания.
Въпреки това чистокръвното сдружение вече има задължение за докладване. Защо това не е възможно с FN?
HL: Липсата на правно основание ни пречи да го направим. Ние нямаме правомощието да казваме на разследващите органи какво да ни докладват. Също така нямаме право да освобождаваме ветеринарите от задължението им за поверителност. Можем да въздействаме само на участниците в турнира с LPO. LPO прави препоръка за EHV ваксинация. Освен това конете, които страдат от заразни болести или са под наблюдение на здравето, нямат право да се състезават. Но е трудно да се контролира. И дори ако всички състезателни коне бяха ваксинирани, все още ще има много коне за отдих, над които нямаме контрол.
Би ли било възможно да се наложи забрана за турнири в околностите, ако дадена компания има проблем с херпес?
HL: Конюшня, в която е избухнала друза/херпес, няма право да бъде домакин на турнир. И кон от остро засегната конюшня няма право да ходи на турнир. Това е нашето мнение. За съжаление, никога не можем да разберем къде точно е потвърдено огнище, защото в нито един момент не получаваме надеждна информация, освен ако организаторът/операторът/операторът/собственикът не ни се обади директно и евентуално ни изпрати лабораторията-
резултат, така че да го имаме в черно и бяло. Мнозина вече се справят с такава ситуация по примерен начин. Теоретично дори лекуващият ветеринарен лекар не може да нарушава поверителността си. Не можем да разчитаме на съобщения във Facebook и Co., анонимни обаждащи се и писатели. Когато получим улики, ние ги разследваме и се опитваме да разберем дали има нещо в слуховете или не. Опитваме се да апелираме към здравия разум на ездачите/операторите на конюшни, за да се справят отговорно с огнището.