Хенри Джеймс Дневникът на мъж на петдесет години
истории
Истории за самоизмама и пренебрегвана любов, мистериозни кореспонденции и пътувания между стария и новия свят: шестте истории в този том представят Хенри Джеймс като надарен ироничен, елегантен стилист и остър анализатор. Преведени за първи път на немски, те потвърждават репутацията му на любимец на всички ценители на литературата.
Флоренция е декорът на едноименната история, чийто герой - член на британската армия - върви по стъпките на минала страст. Докато преглежда собственото си минало, той изведнъж се превръща в съветник на млада двойка, чиято история има удивителна, почти невероятна прилика със запомненото. Дистанцираният, интелектуален разказ на Джеймс улеснява изграждането на мост към настоящето. Човек осъзнава с изненада: неговите герои са нашите съвременници с техните емоционални трудности, най-вече напразното им търсене на любов и щастие. С „Решителното условие“, „Луиза Палант“, „Белдоналд-Холбейн“, „Впечатленията на братовчед“ и „Специалният случай“ пет други съкровища от богатата работа на Хенри Джеймс.
„Прекрасно допълнение към Хенри Джеймс Канон. . От тези истории се излъчва нещо умно, елегантно и меланхолично. "