Халдейски неовулгат - пророчеството на Йоил - Йо 1; 7

1 1 Словото Господне към Иоил, сина на Горивото.

2 Чуйте това, старци,
и приемайте в ушите си всички,
които живеят в страната!
Случвало ли се е това във вашите дни,
или в дните на бащите ви?

3 Говорете тези неща на синовете си,
синовете си на синовете си,
и техните синове към следващото поколение!

4 Това, което остави гъсеница, яде скакалецът,
това, което е останал скакалецът, е изядено от бръмбара,
и какво остави разменният бръмбар, молецът яде!

5 Бъдете трезви, пийте и плачете,
плачете всички, които пиете сладкото вино,
защото са го хванали за устата.

6 Защото народ се изкачи в земята ми;
силен и безброй,
зъбите му бяха като зъбите на лъв,
зъб като женски лъв.

7 Той направи лозето ми пусто,
Обелих си смокините,
той я направи гола, разпръсната,
клоните му побеляха.

8 Плачете като девица, облечена в кожух
над младежкия си годеник!

9 Жертвата и възлиянието бяха загинали
от дома Господен;
свещениците тъгуват,
Господни служители.

10 Полето е пусто,
оплакващ земеделската земя,
защото зърното е унищожено,

---