Хайку на Гергели Шандор Лукач

Гергели Шандор Лукач
Сто тридесет хайку
Семинар за книги на Széphalom, Будапеща, 2004 г., 96 стр

гергели

Майка ми ще умре

Светлината се лее, тревата шумоли,
кръвта кипи, лятото грее.
майка ми ще умре.

В очите на майка ми
той го измъкна от небето отдавна
минаваща завеса.

Майка ми: не.
глина гаси очите му
скъпоценен камък огън.

Мечта капе мед.
ръката на майка ми гали.
Ръката на майка ми е лед.

Лунно мъртво лице
свещ motoz.
Наблюдавам майка си.

Оплаквам майка си.
Липсва ти желязна дръжка
сърцето ми се гърчи.

Лед в сърцето ми.
Той падна върху мен от мъка
Просто се храня.

Вадлиба риан.
Въздишка на майка ми
треперещи в небето.

Кранове се търкалят.
Съобщение на майките -
от небето до синове.

Детството ми, лятото.
Меденият хляб на майка ми.
Сърцето й заби силно.

Пада пепел
Майката на Маргитом, баща.
Инвентар тъжен.

за разбирането
ужас от преминаване -
замразени в ковчег.

Месар за животни-
ужас в очите.
Отново са погребани.

Дърветата посивели,
Аварска мъгла капе.
Градина на тишината.

Врана съска
водят до траур за плетене на една кука.
Ден на всички души.

Всичко е живо.
"Почивай в мир."
Това е и за него.

Изтъквам плановете си

Изтъквам плановете си.
Пускам го във фонтана.
Ще забравя бъдещето си.

Есен. Капат стрехи.
въздишайте много. Моето преминаване
опияняваща скала.

Череша в купа.
Ще го ям от пондрос.
Препоръчвам се.

Човешки живот:
водно конче треперещо
над водопад.

Човешки живот:
под мълниеносен облак
песен.

Замразена локва.
Огледалото на съдбата ми: мъртвото ми лице
той поглежда към мен.

Душата ми се скита a
високо и наранено като
тумор в корема.

Подпиши се на лицето ми
гравиран минаващ нокът пръст.
Без изход.

В мен се разклонява
доброто настроение като мъртво
на гърба на козината.

Май, скакалец.
Ние с Бела пасаме.
О, и Бела не го прави.

Здрачът връща
да светне. Живеете в страх.
Ще говоря.

Последен пулс.
В кръвоносните съдове, нервите
бърз куриер, който се разпада.

Чайка мига с клюн.
Рибите вибрират смъртоносно.
Липса на вода.

НОВОТО е Бог

НОВОТО е Бог .
Див гълъб на сателитен приемник:
мръсотия пада от небето.

Мърморене океан
музика от хиляди части -
джет-небе се разпада.

Мания за движение.
Радост при липса на действие.
Сър, благодаря.

Разстоянието е магия
сфера, която следвам - кисела
дъжд зад мен.

Разстояние до колата,
замразени в тапа -
град, края на хилядолетието.

Днес беше хубав ден:
забиване на данъчна хартия,
последвано от писане на поезия.

Блъскане, машинен рев.
Стъкло в студени очи
все пак ужас.

Рогиански кестени
опустошителни преследвания на времето.
Лисица крила невестулка.

Събуждайте се денем и нощем.
Преминаване на натоварване от седименти
облечете похотта.

Той се втурна, планира,
направи, обичаше, умря, беше.
вляво: фото място.

Погледнете към небето:
кондензационна лента се гримасира
ангелско синьо.

Очите ви осъждат

Летните листа посиняват.
Сърцето ми е на път да премине.
Очите ти се смъмрят.

Докоснете токов удар
привлича като вихър.
Любовта ми гори.

Маргитом:
отваряне на цвете - разклащане
в ръчната ми кошница.

Инвентар готов:
да живееш, да умреш само
сега се познаваме.

Ние се смиламе
кост до кост.
Преминаващи булки.

Събуждаха се често
изкупуващи се взаимно -
нашите красиви въздишки.

Тялото на госпожо
всяка вечер имаше пожар
Пепелта му се охлади.

Вълна реве,
бърза, бушува, слиза.
Водата пада върху брега.

Воден от стара длан
глава в тропически вятър
подути гърди.

Дърветата цъфтят,
за любителите песен
стъбло. Може.

В очите на родителите
гордост: живеем вечно.
Баптист.

На тридесетгодишна възраст:
Маргитом буйно приключение,
синът ми ми се смее.

На четиридесетгодишна възраст:
утре има много повече, но те се изчерпват -
капка кръв в снега.

Искри понякога
късната ми красива любов,
но душата ми трепери.

Кървене под небето -
лилавите китове умират.
Залез.

Тече пшенично поле

Тече пшенично поле
след деня. Леден облак
камшик щрака.

Изстрелът изгърмя.
Мъката е съкрушена
за очите на елените.

Беше изсъхнало от лед
лилавият бик на есента.
Кръв върху лист.

Летните жеги миришат.
Изстрел върху ретината на отстрелян елен.
Ръбът на ножа мига.

Иланска есенна светлина.
Пшеничното зелено се издига.
Замръзване на светкавицата.