Голям крокодил ефект
опитайте се да познаете за какво се шегува странният Ал Янкович [1]
Песните са популярни. Това е естествено. И филми. И книги. И разбира се популярното е пародирано. Но често се случва песен или филм да престане да бъде популярен ... но пародията все още е обичана. Това често се случва, когато пародията е забавна сама по себе си, дори без контекст. Има не само пародии, но и деконструкции, или полемизиращи произведения, или имитации, които напълно засенчиха оригиналите.
Има и ситуации, когато и пародията, и пародийната творба се запомнят, но в същото време и двете творби се възприемат като независими, независими и самостоятелни. Или се случва, че пародистите не позволяват на хората да забравят някаква работа (въпреки че това не е съвсем тук).
Името идва от песента „Голям крокодил ходеше по улицата“. Чували ли сте за това? Вероятно да. А какво ще кажете за похода на Дните на нашия живот? Това е по-малко вероятно [2] .
За нас, постсъветски, ефектът се влошава от факта, че огромен слой западна култура остава незабелязан за нас: вълни от следвоенна фантастика, пулп фикция и много други. И той беше пародиран - и не само най-добрите проби, които стигнаха до нас, но всичко е стабилно!
В чуждия интернет това се нарича синдром на Ал Янкович, който се прочу с адските си пародии на звездни клипове.
Съдържание
Примери [редактиране]
- Модерни превъплъщения на Дракула, от врага на Батман до марката бонбони в Румъния, в сравнение с характера на Брам Стокър. И това от своя страна се сравнява с истинския владетел Влад III Тепеш. И, ако е така до края ... Самият Тепес, въпреки кървавите методи на управление, е очевидно демонизиран от нежелателни хроникьори [3] (което вдъхнови Стокър).
- По същия начин графиня Ержебет Батори. Младите Гетеси, които масово се наричаха звучен прякор, едва ли познаваха поне годините от живота на племенницата на крал Стефан ...
- Врагът на Дракула Ван Хелсинг на Стокър е очевидно по-популярен под формата на Хю Джакман с бензинов арбалет (който от своя страна до голяма степен заема образа на Соломон Кейн) или основателя на „Хелсинг“ от едноименното аниме, а не прототип на книга.
- И тъй като сме на тема вампири, Кармила. Името й стана почти стереотипно за вампирите. Например в първата книга и първото аниме за Дампир Ди се появява вампир на име Лармика; това име е анаграма на Кармила. А във второто аниме главният злодей се нарича просто Кармила. Но оригиналната Carmilla, героят на едноименния роман на Шеридан Льо Фану, не е толкова забравена, но сега е много по-малко известна.
- Прословутото легендарно „писмо на казаците до турския султан“. Запорожските казаци пародираха претенциозната сричка на манифестите на султана и след това намериха подражатели ...
Театър [редактиране]
- Изведнъж работата на Шекспир. Ако имената на първоизточниците на сюжетите са известни предимно от литературни критици и някои ерудити (и само малцина са чели такива), то какви са били някои намеци в пиесите, вече не е известно. Въпреки че по времето на Шекспир у вас имаше много подсказки и различни! всеки кочияш можеше да разбере.
- „Необичаен концерт“ (особено неговата телевизионна версия от 1972 г.). Той обаче е запомнен, както и някои от пародираните изпълнители. Но само с всяка изминала година както пародиите, така и техните обекти в масовото съзнание изглежда губят връзката си помежду си. А „Концерт“ вече изглежда като пародия на различни жанрове като цяло, а не като отделни изпълнители, плюс отчасти самите жанрове. Без Уикипедия (или справочници) има много по-малко намеци, отколкото през 70-те години.
- Леонид Филатов, "За Федот Стрелецът, лихвар." Кой там си спомня оригиналната приказка "Отиди там - не знам къде, донеси това - не знам какво"? (За да бъдем честни, фразата „Донеси това - не знам какво“ стана крилата в формулировката от оригиналната приказка, но като цяло версията на Филатов е много популярна.) Има още по-стара версия на Владимир Дал „The Приказка за Иван Младият сержант ”, която се помни още по-малко, но дали Филатов е взел нещо от там, не се знае със сигурност.
Литература [редактиране]
По принцип, за да се избегне частично ефектът, много публикации съдържат редица бележки. Понякога се стига до факта, че броят на страниците с бележки надвишава броя на страниците с текста на произведението.