Г-н Джаники е на диета
от Marlis Tautz
12 ноември 2011 г., 3:50 ч. Сутринта
Шверин | Златните години свършиха. Димитриос Джаники иска да запази повече умереност в бъдеще. Гърците са предписали диета и малко повече упражнения - и незабавно стартирали. Първият опит в чисто новото спортно облекло върна лошия гръб на ханджията. Синът му Йоанис поставя ръката си отстрани и приклеква - толкова лошо. Той управлява бизнеса тази вечер в ресторант "Хермес" в покрайнините на Шверин. Семейството, което идва от Тесалия в Северна Гърция, управлява ресторанта от 1994 г.
Колегата и сънародник Коста Папанастасиу, известен като ханджията Панайотис от телевизионната класика "Линденщрасе", беше разбунен в медиите тези дни за "антигръцкото настроение в Германия". „Толкова враждебен, толкова обиден, толкова неевропейски“, изглежда му тонът.
На тази вечер "Хермес" се люлее в ритъма на "гръцкото вино" - първата вечер, когато нов Пап най-накрая казва думата в далечна Атина: Пападемос е наследник на Папандреу. Сервитьорът Панайотис, съименник на телевизионния грък, го маха. „Пападемос трябва да е луд“, подозира той. Да заменим поста в Европейската централна банка за работа на министър-председател? Той няма много надежда, че нещо ще се промени, но още повече работи. Под колоните, релефите, арките и амфорите, масите са добре запълнени за една мъглива вечер в средата на седмицата. Дори голямата маса в сводестата изба е заета.
Бриджит Грифел обича да идва в „Хермес“ „още от самото начало“. Този път с нейната приятелка и бивша колежка. Тя има едно от любимите си ястия - „Имам много“. - Оставете вкус и време за чат със сервитьора. Като фен на кухнята, страната и нейните хора, медицинската сестра от Шверин естествено следи отблизо какво се случва в Гърция. "Дразни ме, че гърците не могат да се съгласят", казва тя. "Германците се разкъсват." - е, знаете ли - "... и тогава изведнъж гърците вече не искат. Бях малко ядосан." В крайна сметка „г-жа Меркел и Саркози“ положиха големи усилия. Г-жа Грифел е сигурна, че гърците в тази страна са по-добре от тези в Гърция. Още повече, че са й по-скъпи.
В момента Йоанис Джаники предпочита да вдигне телефона отново, за да чуе как се справя семейството у дома. По време на ваканцията си през лятото той забелязва нарастващите вълнения на баба и дядо. Те живеят в близост до манастирите Метеора. „Ситуацията ме натъжава“, казва той. Много от гостите му редовно питат за състоянието на нещата. „Питате от сърце“, оценява младежът. Със сигурност има и някои размишления относно това, което е излязло наяве относно гръцката ситуация: „Пенсия на 40? Пенсия за мъртвите?.
31 той е. Със съпругата си „гъркинята от Вестфалия“ той има двама сина, двама и петима, родени в Шверин. Бащата на семейството също се тревожи за това - за бъдещето на Гърция и планината от дългове в Германия. "Дядо ми винаги казва, че слънцето изгрява след буря." Колко хубаво беше тогава, когато гърците излязоха на улицата, за да се насладят на Европейското първенство по футбол. "И днес?" Трудно е, особено за връстниците му. „Ти им отнемаш мечтите“, казва той. "Не сте виновни, че политиците допускат грешки." Ще им бъде по-добре с драхмата? „Може би“, казва Джаники Джуниър. Ръката му върви нагоре и надолу по рафта с чашките за кафе. Опитвайки се да илюстрира предимството на обменните курсове.
Драхмата? За Панайотис дума от далечно време. Той не се е прибирал в Атина от 15 години. „Винаги ми е мъчно, но там вече нямам семейство“. Ако зависеше от него, D-Mark щеше да съществува и днес. Много проблеми с еврото и много по-малко под ръка. „Плащате ли наем, плащате ли храна и?“ Високият грък дърпа раменете си нагоре и разтрива дланите си, така че да съска. "Нищо повече."
Той се втурва към вратата, за да се сбогува с две семейни двойки. Днес Питър Кумероу навърши 66 години и спря до своя грък със съпругата и приятелите си, за да отпразнува деня. Връща ли се от солидарност? Или по-малко заради досада? Не и пак не. Ханелоре Кумероу бърза да излезе за цигарата след вечеря. Един-за-всички-всички-за-един от Европейския съюз й се струва естествен. "Разбира се, че трябва да помогнем, така бихте го направили и с приятели." Ръкувайки се със сервитьора, вратата се затръшва.
В ъгъла, където пише „Афродита с ябълката“, възрастен брадат мъж дава своето мнение: „Горките гърци не могат да помогнат на некомпетентното си правителство“. Баста. Той покрива "сочните агнешки котлети на скара" с фламбирано ципуро, специалитета на къщата. Па наотис обясни, че това не е нищо друго освен медицина. Течен мед от мащерка с горящ шнапс върху него. "Можете да го помиришете и главата ви ще бъде чиста." А вътрешният ефект ... - "няма нищо по-добро". Гърците дадоха на света повече от проблеми.