Глюкозамин Naturell - разпределението на балансирана диета
В контекста на раздел 1, параграф 4а, изречение 2 DietV, при разглеждането на въпроса дали модификация на нормалната диета или други храни за специална диета или комбинация от двете са достатъчни за диетичното лечение на пациентите, тези, които се предлагат на пазара, също трябва да се имат предвид Хранителни добавки, които да обмислите.
Разпоредбите в раздел 1, параграф 4а, клаузи 1 и 2 DietV относно делимитацията на храни за специални медицински цели от други вещества представляват регулации на пазарното поведение по смисъла на раздел 4 № 11 UWG, чието нарушение също е подходящо, интересите на потребителите не са незначителни или забележимо по смисъла на Раздел 3 UWG 2004, Раздел 3 Параграф 2 Изречение 1 UWG 2008.
Диетични храни
Варианти за алтернативни храни - клаузата за субсидиарност
Противно на становището, изразено в съдебната практика [4] и по-специално в литературата [5], тези принципи се отнасят и за хранителните добавки [6]. Няма убедителна причина да се оправдава, когато се преценява въпросът дали съществуват алтернативни диети, диетични добавки за разлика от обогатени и функционални храни [7], към нови храни [8], както и към диетични храни и комбинации от модифицирани нормални храни За да се избегне диетата с други диетични храни от самото начало.
Достатъчна корекция на клаузата за субсидиарност на раздел 1, параграф 4а, изречение 2 от DietV, която също взема предвид обстоятелствата по отделния случай, вече се извършва от изискванията за наличието на алтернативни средства и разумността на тяхното използване, посочени в параграф 9 по-горе [9]. Подобна обоснованост обикновено се отрича, ако хранителните добавки, предлагани на пазара, трябва да бъдат предозирани [10]. Не така стоят нещата обаче с хранителните добавки, които се предлагат като алтернатива на въпросния продукт на ответника.
Право на Европейския съюз
Предложението, предложено от преразглеждането, за изясняване на въпроса дали хранителните добавки по смисъла на член 2, буква а) от Директива 2002/46/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителните добавки са обхванати от концепцията за нормално хранене или неговата модификация няма нужда от Съда на Европейския съюз съгласно член 267 ДФЕС, тъй като в това отношение няма сериозни съмнения [14] .
В този контекст трябва да се отбележи по-специално, че терминът „хранителни добавки“ е дефиниран за първи път в законодателството на ЕС в член 2, буква а от Директива 2002/46/ЕО; по-рано той беше използван от законодателя на Съюза само в няколко и освен това до голяма степен или дори изцяло неспецифични разпоредби [15]. Следователно изглежда изключено законодателят на Съюза при приемането на Директива 99/21/ЕО на 25.03.1999 г. и следователно в момент, в който Комисията дори не е представила предложение за директива за сближаване на законодателствата на държавите-членки за хранителни добавки [16] обяви, че иска да освободи хранителните добавки от прилагането на клаузата за субсидиарност на член 1, параграф 2, буква б, изречение 2 от Директива 99/21/ЕО. Подобен регламент би противоречил и на основната цел, преследвана от Директива 99/21/ЕО съгласно нейното съображение 10, изречение 1, за хармонизиране на законите на държавите-членки относно храните, предназначени за специфична хранителна употреба, правилата за храните за конкретни медицински цели Установете цели.
Също така нищо не показва, че законодателят на Съюза е искал да промени този регламент за субсидиарност в член 1, параграф 2, буква б), изречение 2 от Директива 99/21/ЕО, като прие Директива 2002/46/ЕО. Директива 2002/46/ЕО разглежда връзката си с други директиви и други правни актове на Съюза на различни места [17]. Регламентът в член 1, параграф 2 от първоначалния проект на настоящата директива, съгласно който той изрично не следва да се прилага за храни, предназначени за специфични хранителни цели, с изключение на лекарствени продукти [18], не е приет в окончателната му версия. Това позволява само заключението, че регламентите в Директиви 99/21/ЕО, от една страна, и 2002/46/ЕО, от друга, следва да се прилагат независимо един от друг.
Нищо различно не се отнася и за промените, направени в директиви 99/21/ЕО и 2002/46/ЕО. Тези промени не засягат съответните разпоредби за съответния обхват на двете директиви.
Правила за поведение на пазара
Разпоредбите в раздел 1, параграф 4а, точки 1 и 2 от DietV относно разграничаването на храни за специални медицински цели от други вещества служат за създаване на прозрачни условия на пазара за здравни продукти. Следователно те представляват разпоредби за продажби, които поне косвено служат за защита на здравето на потребителите, а оттам и регулации за пазарно поведение по смисъла на раздел 4 № 11 UWG [19]. Вашето нарушение също така може да засегне интересите на потребителите не маловажно или забележимо по смисъла на Раздел 3 UWG 2004, Раздел 3 Параграф 2 Изречение 1 UWG 2008 .
Федерален съд, решение от 30 ноември 2011 г. - I ZR 8/11 - Glucosamin Naturell