Гледни точки към Фукушима - Фукушима 福島 第一

Гледни точки към Фукушима

Наскоро бяха публикувани четири статии за Фукушима. Те показват, че нищо не е уредено, че същите въпроси се задават в продължение на 4 години. Напускането е решение за тези, които могат да си го позволят. При всичко това оставането на акт, който играе в ръцете на правителството, което иска населението да се върне в замърсени райони? В ситуация, която остава неразривна, има няколко „решения“, всеки човек прави своя избор или не.

  • Във Фукушима населението е в неразривно положение
  • От Токио
  • Четири години по-късно Фукушима
  • Фукушима: съвместно управление на агонията

„Във Фукушима населението е в неразривна ситуация“

повече по-малко

Временни жилища за разселени лица в община Минамисома, регион Фукушима - Т. МУНИТА/The New York Times-REDUX-REA

Четири години след експлозията на атомна електроцентрала във Фукушима съдбата на засегнатото население далеч не е разрешена. Изследователят Сесил Асанума-Брис дешифрира политиката, която има за цел да насърчи тези хора да се върнат в райони, все още замърсени.

Пребиваваща в Япония от почти петнадесет години, Сесил Асанума-Брис работи в офиса на CNRS в Токио и е асоцииран изследовател в изследователския център на Френско-японската къща в Токио и в Асоциираната международна лаборатория „Защита на човека и реагиране при бедствия“ ( HPDR), създадена от CNRS и други френски и японски институции след катастрофата във Фукушима. На 11 март 2011 г. земетресение, последвано от цунами, предизвика експлозията на следващия ден на атомна електроцентрала в този регион.

Колко хора остават разселени? При какви условия живеят ?
Сесил Асанума-Брис: Японското правителство съобщава за 118 812 разселени лица1, включително 73 077 в департамента Фукушима и 45 735 отвън, което представлява спад, тъй като същата официална статистика показва 160 000 разселени лица през 2011 г., няколко месеца след бедствието. В действителност броят на разселените хора е много по-голям от този. Тъй като системата за регистрация, въведена от Администрацията, е изключително ограничителна и не маловажна част от жителите не искат да се съобразят. Лично съм интервюирал няколко семейства, групирани в асоциации, които са отказали тази регистрация, защото това е довело до загубата на правата им, особено по отношение на безплатното медицинско проследяване.

Като първа стъпка японското правителство отвори безплатно публичния жилищен фонд в цялата страна безплатно за хората, които искаха да се преместят другаде. Тази мярка беше положителна, дори ако не беше придружена от политики за подпомагане на заетостта, които биха позволили устойчивата интеграция на нови мигранти в приемащите територии. В допълнение, тази директива приключи през декември 2012 г. В същото време бяха построени временни жилища, но отчасти върху замърсени райони съгласно картата за разпределение на замърсяването, изготвена от Министерството на научните изследвания на японското правителство.

По закон животът в тези домове е ограничен до две години поради неудобната обстановка. Но временното ще продължи. Бежанците, които живеят на тези свободни места в покрайнините на градовете, са отговорни за потреблението на електричество, газ и вода, а също така са принудени да купуват храната, която някога са произвеждали, като повечето от тях са фермери. Приходите от компенсации от 100 000 йени (около 750 евро, бележка на редактора) на месец, изплащани им от Tepco, компанията за управление на растенията, са недостатъчни за покриване на тези разходи. И накрая, започват да се появяват логики на дискриминация, които сочат бежанците като „подпомогнати“, което е изключително зле разглеждано в държава, която определя стойността на труда много висока.

Изразяват ли населението желанието да се върнат у дома? Какво е доминиращото състояние на ума ?
ТАКСИ.: Много семейства са заселени далеч от родното си село, докато бащите продължават да работят в отдела, в който са живели. Повечето от тях притежават къщата или апартамента си; те са взели назаем за това и затова е много трудно да се откажат от всичко без прилагането на право на убежище, тоест осигуряването на финансова компенсация и съдействие за намиране на работа в регионалния прием. Това би било възможно, ако вземем предвид огромните суми, похарчени за неефективно обеззаразяване на територии. Тези жители са поставени в неразривна ситуация и това води до висок процент на разводи, както и до самоубийства и нервни сривове ...

Независимо от това, правителството внимателно поддържа идеята за евентуално завръщане и има тенденция да отваря постепенно райони, които са били затворени за обитаване. По този начин, зоната за специална регулация, която обхващаше деветте местни общности около централата, е напълно премахната, която обхваща население от 76 420 души. Малко по-малко от две трети от тях - 51 360 души по-точно - са в зоната на „подготовка за отмяна на директивата за евакуация“ - чиято степен на замърсяване е под 20 милизиверта (mSv) -, което означава, че те могат да се движат свободно в тази зона през деня, за да запазят местообитанието си или да работят там. Отмяната на директивата беше частично ефективна през 2014 г. В зоната за ограничаване на пребиваването, която засяга 25% от жителите (19 230 души), е позволено да влизат и излизат свободно през деня, но не и да работят.

От Токио

Отзив на Yabu на уебсайта в понеделник сутринта

Където Ябу ни разказва за полета си от столицата на следващия ден след ядрената катастрофа и за малко вероятните срещи, последвали.

Следобедът от деня на земетресението.

Към следобеда на земетресението градският транспорт в Токио вече не работеше, нямахме начин да се приберем, поне за всеки, който живееше в предградията. Десетки хиляди хора вървяха към къщата си, беше грандиозна сцена. Един приятел ми даде назаем колело, за да отида от Шинджуку до Кита-ку преди малко по-малко от 10 км, така че се прибрах по този начин. За щастие с мен всичко беше наред. Включих телевизора, мисля, че си спомням около 18 или 19 ч. И видях светкавица на новини за централата във Фукушима Дайчи, казаха, че охладителната система се е повредила. И тъй като преди аварията вече знаех за ядрената енергия, така че веднага разбрах мащаба на ситуацията, интуитивно осъзнах, че Токио няма да бъде в безопасност.

Тогава най-вече мислех как да предпазя дъщеря си от радиация, затова отидох в аптеката, поисках йодни таблетки за смучене, но нямаше такива. Йодните таблетки за смучене не са търговски продукт, който циркулира нормално, така че поради липса на нещо по-добро си купих йодна тинктура. Разредих го и с дъщеря ми го изпихме.