Глава 2 Координация по въпроси на; здраве, майчинство, инвалидност, застраховка за смърт (членове

Член L172-1

Органите на общата схема или на схемата на земеделските работници осигуряват на служителите и асимилираните, които са прикрепени към тях, глобалното изплащане на дневните надбавки за болест или майчинство, дължими, ако е приложимо, по тези две схеми.

координация

Финансовата компенсация за тези транзакции се извършва между съответните планове в съответствие с условията, предвидени за прилагането на член L. 134-4.

Член L172-2

Координацията между плановете за обезщетение в случай на болест или майчинство се осигурява чрез прилагането на разпоредбите за поддържане на правата, предвидени в член L. 161-8.

Когато застрахованият не може да се възползва от разпоредбите, посочени в първа алинея на този член и изплащането на обезщетение в случай на болест или майчинство е подчинено от разпоредбите на този кодекс или на кодекса за селски и морски риболов на условията за принадлежност, вноска или работно време, социалноосигурителните организации вземат предвид, за прилагането на тези разпоредби, всички периоди на присъединяване, платени вноски или извършена работа, дори когато попадат под друга схема за социално осигуряване, регулирана от този кодекс или кодекса за селския и морски риболов.