Глас и участници в рекламни въпроси
Областта на рекламата е близка до тази на аудиовизуалния сектор, но защитата на гласните актьори може да се различава в тези две области. По този начин актьорите или „гласът над главата“, ако могат лесно да видят, че са разпознали качеството на изпълнител в документален филм или телефилм, са по-малко склонни да видят себе си в реклама, където обикновено са квалифицирани като допълващи артисти. Само квалификацията на изпълнител-изпълнител обаче позволява възнаграждение за използването на записания глас извън регистрационната такса.
Отвъд определението за изпълнител в член L.212-1 от Кодекса за интелектуална собственост, границата не е категорична между двете категории изпълнители и артисти, допълващи се, и ако допълнителни критерии са се появили добре и наистина в хода на съдебната практика, тези въпреки това се основават на фактически елементи, които възпрепятстват систематичните разсъждения. Според постоянната и дългогодишна съдебна практика доказателствената тежест за качеството на изпълнителя принадлежи на лицето, което претендира за този статут [1]. Например художник, ангажиран с рекламен филм, е признат за изпълнител, защото е демонстрирал, че е „ чрез глас или жест към сценична игра, включваща лична интерпретация "[2]. По същия начин се признава, че ако актриса, участваща в реклама, „ имаше поддържаща роля, тя направи оригинален и личен принос във филма като актриса, като по този начин характеризира качеството си на изпълнител "[3]. Принципът е защитата на изпълнителите.
Следователно признаването на допълващи се артисти е изключение и като такова трябва да се тълкува стриктно в светлината на множество улики. Поради това съдебната практика не се придържа към указанията на трудовия договор или фиша за заплата, дори ако понякога могат да дадат важни улики [4]. При липсата на легална дефиниция за допълващ се артист, съдиите могат да се обърнат и към колективните трудови договори, за да намерят, ако е необходимо, професионална употреба. По този начин в областта на аудиовизуалните произведения съществува разлика между изпълнител и допълващ се художник с критерий за използване, отнасящ се до тринадесет реда текстове.