Гладни хора от района на Рур ул; трябваше да отиде в Зауерланд

Повече от две години след края на Втората световна война трудностите и гладът принудиха много хора от столичните райони на Рура да влязат в Зауерланд. Те дойдоха да разменят ценни неща, злато и сребро от всякакви форми, за нещо годно за консумация. Разбира се, имаше и случаи, когато нямаше нищо, абсолютно нищо за размяна. Гладът, нищо друго освен гладът караше многострадалното следвоенно общество да проси фермерите от Зауерланд, защото понякога животът наистина зависи само от чувал картофи, няколко грама шунка или зеленчуци. Железопътната линия в Мешеде посреща своите гости с тези временно издигнати сгради. В Зауерланд също имаше много неща за ежедневна употреба само на карта. Снимката показва рибна карта. Едва през 50-те години на миналия век пътуването с железопътен транспорт отново е „нормално“. Преди това стотици хора пътували гладни до Зауерланд всеки ден след войната, за да обменят ценности за нещо за ядене. Тогава железницата забрани на хората да пътуват с товарни влакове. Снимки (3): Архив Бернд Шулте:

отиде

Трудности и глад Принуди много хора от столичните райони на Рурската област до Зауерланд повече от две години след края на Втората световна война. Те дойдоха да разменят ценни неща, злато и сребро от всякакви форми, за нещо годно за консумация. Разбира се, имаше и случаи, когато нямаше нищо, абсолютно нищо за размяна. Глад, нищо друго освен глад караше многострадалното следвоенно общество да проси фермерите от Зауерланд, защото понякога животът наистина зависеше само от чувал картофи, няколко грама шунка или зеленчуци.

През този период избухва доклад, публикуван във вестник за спешни случаи през есента на 1947 г. Ръководството на железниците информира районното управление в Мешеде: „Използването на товарни влакове от пътници е приело до такава степен, че вече не може да се толерира мълчаливо, както преди. С оглед на свързания с това риск за живота и крайниците на пътниците, военното правителство е забранило на пътниците да се возят с товарни влакове с незабавно действие, освен ако не са така наречените смесени влакове (едновременен превоз на пътници и товари). Райхсбанът е принуден да поддържа товарните влакове без пътници и да налага това чрез разполагане на железопътна полиция. От населението се иска да се държи по съответния начин, за да избегне наказания и други неудобства.

Архив Бернд Шулте

Железопътната линия в Мешеде посреща своите гости с тези временно издигнати сгради.