Гийк Робинсън - Спасителна експедиция - Блог на филмовия свят
Удивително е какво Ридли Скот и Мат Деймън са направили цялата си реалност от романа на Анди Уиър „Спасително действие“, но научно-фантастичната концепция за робинонада, измислена и разработена от писателя, все още работи наистина смазана в прозата.
Защо Rescue Action е по-добър за четене, отколкото като филмово изживяване? Например, поради новия стил на дневника, повече от половината книга, според мен, е изпълнена с дневниците на астронавта, залепнал на Марс. Което като филм би могло да бъде реконструирано автентично най-много с жанра на намерените кадри псевдодокументален филм. За пореден път форматът на дневника вярно предава чувствата, мислите и промяната на цвета на главния герой, поради което тази история се вписва повече в сектора на прозата. Романът е в състояние да предаде основните, духовни процеси на главния герой по-точно и директно от всяка друга художествена среда, за разлика от филма, който разказва историята и звука.
Докато киното е по-ефективно да показва драматични външни промени, романът е в много по-верен смисъл на течението на времето. За разлика от филма, романът не трябва да приключва след час и половина само защото пикочният мехур на получателя може да го задържи дотогава. Марк Уатни дори не преминава през радикални промени във филма: той губи много и пуска брада, но гледката на това в никакъв случай не е толкова шокираща, колкото да се налага да прекарате години на Марс сам при невъзможни обстоятелства. Освен това, поради по-ефективното възприемане на течението на времето, този роман не е по-скучен от филма, напротив. В книгата минава повече време между протагониста, който се сблъсква с проблем с нервите и го разрешава. Филмът, от друга страна, е наистина интензивен, когато е в реално време, и адаптерите са склонни да уплътняват сюжета на романа. Във филмовата версия на Rescue Action, когато зрителят разбере, че поради току-що възникналото усложнение, главният герой вече е намерил някакво решение. Тази история е и по-вълнуваща в романа, защото почти всичко в тази среда може да се случи в сюжета, докато може да се измислят добри неща, които създателите на холивудски филм с ниска възраст и висок бюджет не биха предприели за никакви пари .