Германските войници от Бундесвера се борят за приемане в собствената си страна - Handelsblatt
Повече от всякога германците се задушават с въоръжените си сили. Бундесверът се бори за повече признание - и понякога се среща с враждебност.

Берлин Всеки, който говори с войници в тази страна за техния статус в обществото, бързо ще чуе повтарящи се оплаквания. Често се казва, че в САЩ униформените потупват гърба на улицата и пият в баровете. В Германия хората предпочитат да свалят униформите си извън казармата, защото не им се иска да бъдат тормозени във влака. Ще бъдете аплодирани публично само веднъж, ако изнасяте торби с пясък у дома.
Войниците се оплакват от липсата на приемане и солидарност на хората, които са се ангажирали да защитят.
Хорст Кьолер веднъж описа отношенията между германците и тяхната армия като федерален президент като „приятелска незаинтересованост“. Това беше преди повече от десетилетие. По това време наборът все още закотвя войските в обществото. В миналото всички трябваше да отидат на военна служба, днес цяло поколение вече не влиза в пряк контакт с военните. Казармите се изпразниха, местата изчезнаха, униформите станаха по-рядко срещани по улиците. Комисарят по отбраната на Бундестага Ханс-Петер Бартелс вижда опасността "военните да станат чужди на обществото".
Теми на статията
Досега Бундесверът е използвал само невъоръжения предшественик Heron 1. С Heron TP, който сега се променя.
В допълнение към „приятелската незаинтересованост“, откритата враждебност също избухва отново и отново. Обиждат се войници в униформа. Военните превозни средства горят редовно. Преди няколко седмици, в навечерието на Деня на Бундесвера, годишното общонационално събитие, на което войници отварят портите на казармите и се представят, непознати подпалиха няколко автомобила на Бундесвера в Дрезден.
Войниците като необходимо зло?
Повече от 60 години след основаването на Бундесвера отношенията между германците и военните остават поне трудни. В публичния дебат войниците са твърде щастливи, за да бъдат изобразени както строители, така и работници в развитието. Избягва се дебатът за борба, убиване и умиране.
Вместо „война“, политиците в тази държава обичат да говорят за „стабилизационни мисии“ и „мисии за мир“, а думата „ветеран“ е намръщена. Всеки, който загуби живота си в действие, не се смята за герой в Германия, а за жертва. Това отдавна се превърна в горчива реалност. Почти 60 германски войници са убити само в Афганистан.
Има добра причина за германската култура на сдържаност, казва комисарят по въоръжените сили Бартелс, позовавайки се на две задлъжнели световни войни. С основание няма „англосаксонски ура патриотизъм“. Но с преустановяването на военната повинност рискът от отчуждаване на войските от обществото се увеличи.
Финансовият министър обявява увеличаване на разходите за отбрана в близко бъдеще и в същото време не дава бакшиш срещу коалиционния партньор.
„Наборът беше прекрасна връзка между Бундесвера и обществото“, казва Бартелс. В миналото имаше 250 000 военнослужещи годишно, днес войските трябва да наемат 25 000 войници за службата.
„Контактите и оживеният обмен стават все по-оскъдни“, предупреждава военният историк Клаус Науман. Той говори за загуба на опит, дистанция, отчуждение. Обществото има ограничено разбиране за това какво правят войниците на мисии в чужбина. Той също така критикува работата на Министерството на отбраната за връзки с обществеността като "не много пъргава". „Политиката за сигурност трябва да обяснява защо ходим там, какво правим там“, казва Науман. Войниците също трябва да бъдат оправомощени да участват в диалог с обществото.
Когато войските се обсъждат публично, често става въпрос за оръжия, които не стрелят правилно, подводници, които не плуват, и войници, на които им липсва всичко - от защитни жилетки до палатки. Или става въпрос за скандали като тренировъчните практики в казармата в Пфулендорф или инцидентите с десния първи лейтенант Франко А. Или се обсъжда бюджетът за отбрана, който според президента на САЩ Доналд Тръмп трябва да се покачи рязко и размерът на който е голям Коалицията се бори от месеци.
Танковете и торнадото са на 40 години, дигитализацията е закъсняла, липсват кораби и дронове. Сега Бундесверът трябва да инвестира милиарди.
Моника Мело е наистина луда. „Хората говорят само за пари, вече не за хората, за това, което правят войниците“, казва тя. След като синът й положи клетва през 2007 г., тя започна да продава жълтата лента в знак на солидарност с войниците. Символът се основава на американската традиция на жълтите панделки, които са завързани около дърветата като символ на любовта към войниците във войната. Тя е продала десетки хиляди през последните десет години, казва Моника Мело. Но имаше все по-малко и по-малко.
Добра репутация, но малко точки за контакт
Според проучване Бундесверът като институция продължава да се радва на високи обществени стойности на имиджа. Четири пети от населението имат положителна представа за него, според проучване на Центъра за военна история на Бундесвера през 2017 г. С 60 процента от анкетираните тя има висока или по-скоро висока репутация.
Проучването също така показва, че контактът между обществото и въоръжените сили се свива. „Поради намаляването на Бундесвера, затварянето на много места и спирането на задължителната военна служба от 2011 г. насам много граждани имат контакт с въоръжените сили само чрез медиите“, се казва в него.
Съюзът и СПД искат да увеличат бюджета за отбрана до 1,5 процента от БВП до 2024 година. Целта на НАТО от два процента остава далеч.
Максимум една пета от населението влиза в контакт с Бундесвера по време на публични събития или ежедневни срещи. 39 процента вярват, че институцията не полага достатъчно усилия, за да поддържа връзка с обществото.
Бундесверът - чуждо тяло?
Бундесверът не е склонен да влезе в контакт. Тя е все по-активна в справянето с отхвърлянето, което я удря. Трупата искаше да се представи с щанд в re: publica през май. Но създателите на интернет панаира отказаха влизане. Войниците в униформа не са добре дошли, се казва в нея. Бундесверът оказа съпротива.
Под лозунга „Зеленото също трябва да бъде твърде цветно!“, Войници дефилираха пред изложбената площадка и протестираха. Необичайна ситуация: конституционен орган демонстрира с партизанска акция срещу публично финансиран панаир. Сцената казва много за Бундесвера, неговия образ и ролята му в Германия.
С модерния, понякога агресивен маркетинг, войската набира нови таланти, използва социални медии и печели награди за кампании. Тя говори и директно с опонентите си. „Ние също се борим за това да можете да бъдете срещу нас“, е един от слоганите на плаката, които трупата използва, за да набере нови таланти. Изглежда предизвикателно. Бундесверът като остракизиран хайдут, когато всъщност трябва да е в средата на обществото?
През март войници от военноморското командване на Росток дефилираха по улиците на Потсдам. Те тренираха за поход в Холандия. Загрижени минувачи алармираха полицията. Камуфлажното облекло и германското знаме я бяха разстроили.
Тогава държавният секретар на отбраната Петер Таубер беше изумен от полицейската операция. Войниците вече не са естествена част от градския пейзаж, подчерта той, но това е причина да се радваме да се срещнем с войник публично. "Между другото, това е добра възможност да ви благодаря за услугата към страната ни", написа политикът от ХДС във Facebook. "Опитай го. Те са доволни от това. "