German Moodler ► Настройка за рейтинги ► Редактиране на категорията тук; Помощ за общ резултат

Текстът под „Помощ за цялостни резултати“ изглежда труден за разбиране и е непълен. Няма препратки към

Средно претеглена
Просто претеглена средна стойност

Съкратената версия на страницата с документация може да помогне. Моето предложение е:

Re: ► Настройка за рейтинги/► Редактиране на категория // тук: „Помощ за общ резултат“

Текстът, който предлагам, е може би малко дълъг и би бил извън наличното поле. Ето защо го намалих отново значително. Моето ново предложение е:

Тази настройка определя как се обобщават отделните аспекти на оценката на категорията.

Средна оценка: Аритметична средна на коефициентите от броя на постигнатите точки и максималния брой точки.
Средно претеглена стойност: Всеки аспект на оценката получава тегло.
Просто претеглена средна стойност: Аспектите за оценка с голям максимален брой точки имат голямо тегло.
Средна оценка (с допълнителни точки): Вече не се поддържа; не трябва да се използва.
Медиана на всички оценки: Ако стойностите са изброени във възходящ ред, се използва средната стойност.
Най-нисък рейтинг
Най-висок рейтинг
Режим (стойност на режима) на всички оценки: Стойността, която се среща най-често (често се използва за оценки без числа)
Разбира се: Резултатите от индивидуалните оценки се сумират.

Re: ► Настройка за рейтинги/► Редактиране на категория // тук: „Помощ за общ резултат“

прав си, информацията в помощния текст всъщност не осветява

Списъкът обаче не е пълен - в зависимост от това кои "общи форми на резултата" са допустими И в зависимост от това коя версия на Moodle се използва. В момента не съм сигурен, но в един момент „средно“ или „сума“ е заменено с „естествено“ или обратно .

Това може да се промени в адаптацията на местния език тук:

Текстът на сайта съответства на този, който също е в административната област:

Така е на две места.

Промяната в езиковия файл засяга и двете места (в административната област и помощния текст, като щракнете върху въпросителния знак при редактиране на категория).

Струва ми се обаче, че в момента таблицата ни има твърде много записи или се влачи по стари езикови варианти. Днес не го разбирам, но изглежда вече не е разкъсан.

Може ли експерт по оценка от ежедневието да раздели термините на версиите на Moodle?

Можем да въведем добър резултат в „файла на централния език“.

Re: ► Настройка за рейтинги/► Редактиране на категория // тук: „Помощ за общ резултат“

че текстовете за помощ зависят от версията на Moodle ме изненада, но явно е така .

Едва ли мога да си представя, че текстът зависи от административно разрешените "общи форми на резултатите" .

Опитвам се да подхождам систематично към въпроса.

Включено е

В моя случай (Moodle 3.0.7+ (Build: 20161202)) в менюто за администриране са налични следните опции (под: Възможни типове сумиране // grade_aggregations_visible).

Среден рейтинг
Средно претеглена стойност
Просто претеглена средна стойност
Средна оценка (с допълнителни точки)
Медиана на всички оценки
Най-ниска стойност
най-висока стойност
Режим (модална стойност) на всички оценки
Естествено

Документацията по темата (https://docs.moodle.org/30/de/Reviews_zummassen) работи съгласен съм по горните точки; това предполага, че списъкът ми е пълен. Между другото, документацията е лесна за разбиране, така че тук няма нужда от действия.

Дефекти в помощния текст

както и индикация за това как последните две се различават от "средната оценка".

няма препратки към:
- Просто претеглена средна стойност
ако списъкът с „възможните типове сумиране“ по-горе е пълен, следните точки са излишни:
- Средна стойност на всички непразни оценки
- Медиана на всички непразни оценки
- Модална стойност на всички непразни оценки
- Претеглена средна стойност на всички непразни оценки
Освен това точките се наричат „Средно“. „Средно“ е споменато в помощния текст. Некрасиво!

Предложено решение

Помощният текст може да бъде:

Тази настройка определя как се обобщават отделните аспекти на оценката на категорията.

Средна оценка: Аритметична средна на коефициентите от броя на постигнатите точки и максималния брой точки.
Средно претеглена стойност: Всеки аспект на оценката получава тегло.
Просто претеглена средна стойност: Аспектите за оценка с голям максимален брой точки имат голямо тегло.
Средна оценка (с допълнителни точки): Вече не се поддържа; не трябва да се използва.
Медиана на всички оценки: Ако стойностите са изброени във възходящ ред, се използва средната стойност.
Най-нисък рейтинг
Най-висок рейтинг
Режим (стойност на режима) на всички оценки: Стойността, която се среща най-често (често се използва за оценки без числа)
Разбира се: Резултатите от индивидуалните оценки се сумират.

Запазил съм това като адаптация за местен език на моя екземпляр и съм доволен. За да получите идея, ще ви изпратя данните за достъп като съобщение.

Re: ► Настройка за рейтинги/► Редактиране на категория // тук: „Помощ за общ резултат“

Очевидно сме изпуснали от поглед редактирането на помощния текст. Бих искал да вдигна отново темата и да припомня предложението си от 26 декември, което според мен ще вземе предвид всички необходими точки.

Re: ► Настройка за рейтинги/► Редактиране на категория // тук: „Помощ за общ резултат“

Аз съм ... но от известно време се боря с "естествения" тип изчисление.

Първо и най-важно: как възниква този термин? Какво е естествено или „естествено“ в него. Доколкото намерих това, което търся, този термин за изчислителни изчисления се среща само в контекста на Moodle. Трябва да има истинско име за него, което също изразява какво се има предвид?

Някой има ли идея?

Както разбирам, това е просто сумата от всички най-добре претеглени рейтинги. Тогава „сума“ е по-подходяща дума от „естествена“, или греша?

Re: ► Настройка за рейтинги/► Редактиране на категория // тук: „Помощ за общ резултат“

Съгласен съм и намирам отговора за отличен и наистина полезен!
Благодаря ви за това и най-добри пожелания

Re: ► Настройка за рейтинги/► Редактиране на категория // тук: „Помощ за общ резултат“

Сега изпробвах всички методи за изчисление и преформулирах кратките описания за помощния текст, както следва:

Настройката определя как са обобщени аспектите за оценка на категорията.

средно аритметично: Сумата от всички аспекти на оценката се разделя на техния брой.
Средно претеглена: Преди да се изчисли средната стойност, на всеки аспект на оценката може да се даде собствена тежест.
Просто претеглена средна стойност: Преди да се изчисли средната стойност, на всеки аспект на оценката автоматично се присвоява тежестта на максималния брой точки.
Средно (с допълнителни точки): Вече не се поддържа и не трябва да се използва.
Медиана от всички оценки: Оценките на аспектите на оценката са сортирани според размера. Медианата е стойността в средата.
Най-нисък рейтинг
Най-висок рейтинг
Режим (модална стойност): Използва се рейтингът, който се среща най-често. Този метод често се използва с нецифрени оценки.
Естествено: Сумата от всички аспекти на оценката.

Подробна информация за изчислението на оценката: docs.moodle.org: Обобщете оценките

Това включва всички възможни методи за изчисление, които могат да бъдат административно избрани и предоставени. Старите, вече не съществуващи видове изчисления се премахват. Тогава този текст ще бъде достъпен както в административната област за настройката за типа на сумирането/общия резултат на категория, така и в помощния текст за настройване на категорията.

Предлагам хармонизиране на термините, тъй като на различни места се попълва по различен начин: вид сумиране, общ резултат, агрегиране - всичко това трябва да се нарече „метод на изчисление“. На английски означава "агрегация".

Все още отворен за мен е въпросът, споменат в статията по-долу относно назоваването на стандартния метод на изчисление „естествен“. Ако някой може да ми обясни правдоподобно защо „Сума“ е преименувана на „Естествена“ и кой може да се свърже с термина „естествен метод на изчисление“, тогава ще оттегля промяната. Ако не, ще гласувам за "Сума" вместо "Естествено".

Съгласен съм? Ако е така, ще го прехвърля на Amos.