George Volceanov - жаргонен речник на румънския език

Георги Волчеанов жаргонен речник на румънския език

Безплатна доставка

чрез куриер за поръчки над 299,99 леи

Безплатно връщане

Съгласно Общите условия

Проверете пакета

РИМСКИТЕ РЕЧНИЦИ ПО АРГУМЕНТ включва около 25 000 думи, нови значения и познати, популярни изрази, много изразителни регионализми, скорошни заемки от английски език, както и уникални думи и изрази за румънски говорители (като тези от междувоенния жаргон тези, използвани в речта днес, но които все още не са влезли в писмения език или не са записани в речници), тези на езика на младите хора, джебчии, престъпници и задържани, подземния свят, полицията, наркоманите и т.н. Тази статия, новост за румънския издателски пазар, е адресирана както до широката общественост, така и до специалисти в областта в страната и в чужбина (филолози, лингвисти, лексикографи, научни изследователи), литературни преводачи, журналисти и др., И е в същото време полезен работен инструмент за учители, ученици и студенти от профилните факултети.

ЗА АВТОРА: Георги Волчеанов - доктор по филология и доцент във Факултета по чужди езици и литератури към Университета "Spiru Haret" в Букурещ, преводач от английски и унгарски, текстове на румънски език с най-"почетни" подписи, Гор Видал, Дейвид Лодж, Лорънс Дърел, Филип Рот, Джон Уебстър и Уилям Шекспир, да назовем само няколко от преведените - не, дори не си мислете, че преводачът Волчеанов е „предател“ на класическия италиански бутаде, потвърден от наградите, с които е награден с течение на времето от Букурещката асоциация на писателите, Британския съвет или Фондация „Андрей Бантас“), автор на речници („Английски жаргонен речник“, съавтор Ана-Долорес Дука ), монографии и университетски курсове.

---