Габриел Гарсия за прощалното писмо на Маркес, което е фалшификат

гарсия

Интересна публикация беше публикувана във Facebook от един от моите познати К. Заглавието беше „Прощално писмо на Габриел Гарсия Маркес“.

Гарсия Маркес писмото започва, „Ако Бог за миг забрави, че съм просто парцал и му даде малко повече живот, щях да се възползвам максимално от него. Може би не бих казал всичко, което мисля, но бих променил мнението си. Бих приписал стойност на нещата, не това, което си струват, а какво означават. Щях да спя по-малко, да мечтая повече, за всяка минута, прекарана със затворени очи, губим шестдесет секунди светлина. Щях да ходя, когато другите спират и да се събуждам, когато другите спят. ”

И така нататък, в стила на Тайните, мъдри книги. Да казваш какво чувстваш и да правиш това, което мислиш; винаги да шепнеш в ушите на близките си, че ги обичаш; че не стареенето причинява липса на любов, а липсата на любов причинява стареене. | Повече ▼.

Познавам го донякъде Прочетох творчеството на великия колумбийски писател, много романи, преведени на унгарски. Въпросът стана подозрителен. За мен е твърде сиропирано, помислих си аз, за ​​да се чудя дали Гарсия Маркес, един от най-оригиналните писатели на 20-ти век, ще лекува някого с такова изливане.