Функционално-семантично поле на агенция
Като ръкопис
УСТИНОВА Елена Викторовна
ФУНКЦИОНАЛНО-СЕМАНТИЧНО ПОЛЕ
АГЕНЦИЯ/НЕАГЕНЦИЯ
НА СЪВРЕМЕННИЯ РУСКИ ЛИТЕРАТУРЕН ЕЗИК
XX - началото на XXI век.
Специалност 10.02.01 - руски език
РЕЗЮМЕ
дисертация за научна степен
кандидат на филологически науки
Работата е извършена в катедрата по руски език
FGOU HPE "Южен федерален университет"
Научен ръководител: доктор по филология, професор
Покровская Елена Александровна
Официални опоненти: доктор по филология, професор
Маличева Наталия Владимировна
Доктор по филология, доцент
Семина Светлана Ивановна
Водеща организация: Уралска държава
Тезата може да бъде намерена в научната библиотека на Южния федерален университет (Ростов на Дон, ул. Пушкинская, 148).
дисертационен съвет Самигулин Ф.Г.
Реферираната дисертация е посветена на изучаването на функционално-семантичното поле на агенция/неагенция в съвременния руски литературен език.
Днес един от най-активно развиващите се в науката е антропоцентричният подход към езика (В. Хумболт, Л. Вайсгербер, Е. Сапир, Б. Уорф, Ю. Степанов, Н. Арутюнова, А. Вежбицкая и др.). Динамиката на езика в контекста на общите културни процеси от епохата (Е. Покровская и др.) Е подчертана като вектор на езиковото развитие. В този контекст можем да кажем, че характеристиките на руската култура, руския национален характер и спецификата на руския живот се разкриват и отразяват в много важни семантични характеристики, които формират семантичната вселена на руския език.
В светлината на съвременните тенденции се оказва, че не само лексиката, специфична за културата за дадена нация (както постулира Е. Сапир), но и граматичните явления действат като най-чувствителния индикатор за различни картини на света. Сред последните се обръща специално внимание на безличните изречения и техните етносемантични конотации (Н. Арутюнова, А. Вежбицкая, З. Търланов, О. Сюлейманова, В. Павлов и др.). През 90-те години чуждестранни и местни лингвисти активно обсъждаха какви характеристики на манталитета на руския народ отразяват безлични изречения и може ли да се каже, че тези конструкции показват крайния фатализъм на руския народ, тяхната пациентска ориентация, липса на участие в курса на събитията, истинските причини, които са неясни и неразбираеми (А. Вежбицкая).
Дисертационното изследване е опит да се каже нова дума в тази дискусия от принципно нова позиция - функционална и семантична ориентация.
По този начин внимателното проучване на семантиката на компонентите на макро- и микрополета на функционално-семантичното поле на агенция/неагенция може да изглади острите ръбове в дискусията за екстремния фатализъм и ирационалността на рускоговорящите.
Важно е, че активното функциониране на безличните изречения и появата на нови лексеми със семантиката на безличността през ХХ век се свързва не толкова с особеностите на манталитета на руския народ като цяло, колкото с новата парадигма на култура на ХХ век (Ф. Ницше, Д. Чижевски, Д. Лихачов, А. Якимович, Е. Покровская), които оказаха огромно влияние върху развитието на езика.
Поради това, уместност на нашето изследване е обусловено от съчетанието на функционално-семантичния подход с антропоцентричния подход към изследвания обект.
Научна новост дисертацията се състои в това, че за първи път в нея се прави опит да се разграничи в съвременния руски език функционално-семантичното поле на агенция/неагенция, неговите макро- и микрополета и да се анализира микрополето на псевдоагенцията под формата на интегрална система от многостепенни средства за изразяване на семантиката на псевдоагенцията; по-специално, много внимание се отделя на безличните структури като ядро на изследваното микрополе. Функционално-семантичното поле, неговите структурно-семантични раздели и съставни части, включени в състава им в лингвокултурния аспект на анализа, също се разглеждат за първи път.
Предмет изследвания - функционално-семантичното поле на агенцията/неагенцията и една от нейните структурни подсистеми - микрополето на псевдоагенцията в лингвокултурологичното осветление и нейното нещо - активно развитие в рамките на тази област в контекста на руската лингвистична картина на света, общите културни парадигми на епохата, т.е. в лингвокултурологичното покритие, конструкции със семантиката на агенция/неагенция.
Целта изследването е разпределение, изследване и описание на функционално-семантичното поле на агенция/неагенция в системата от полета на руския език и анализ на микрополето на псевдоагенцията, което служи като доказателство, че разглежданото микрополе е култура -специфична формация в руската езикова картина на света.
Постигането на целта включва решаване на следното задачи:
1) характеризира семантичната структура на „агенция/неагенция“;
2) излага и обосновава хипотезата за съществуването на функционално-семантично поле на агенция/неагенция в съвременния руски литературен език;
3) да изолира макро и микро полета във функционалното и семантично поле на агенция/неагенция;
4) да се разграничи микрополето на псевдоагенността от общата „мрежа“ на микрополета от функционално-семантичното поле на агенция/неагенция;
5) дайте изчерпателно описание на това специфично за културата микрополе за руския език.