Френско-алжирски развод и определяне на първия брачен дом
Двама алжирски съпрузи се женят в Оран през 1982 г., за да се установят във Франция през 1995 г., да получат френско гражданство и никога да не се връщат в Алжир.
В случай на развод и ликвидация на общото наследство, трябва ли да се прилага френското право и неговият общностен режим, или алжирското право и неговият сепаратистки режим? Трябва ли да запазим критерия за първо местожителство на брака в Алжир или да вземем предвид последващите обстоятелства и техните инвестиции в недвижими имоти във Франция? ?
Би трябвало да се интересуваме от решение, постановено от Касационния съд през октомври и което разглежда въпроса за определяне на правото, приложимо към съпрузите преди влизането в сила на Хагската конвенция.
В този случай г-н R и г-жа Q се ожениха през 1982 г., без предварителен договор, в Алжир, където се родиха трите им деца.
Те се установяват във Франция през 1995 г. и придобиват френско гражданство.
И в крайна сметка се разведе.
Те се противопоставиха, след обявяването на развода им, на определянето на брачния им режим да пристъпи към ликвидация на общия патримониум.
Определянето на правото, приложимо към брачния имуществен режим на съпрузите без договор, преди влизането в сила във Франция, на 1 септември 1992 г., на Хагската конвенция от 14 март 1978 г. относно правото, приложимо към режимите на съпружески отношения, трябва да се вземат предвид главно за установяването на първия им съпружески дом.
Въпреки това, Касационният съд припомня, че това правило, съставляващо само презумпция, може да бъде унищожено с други релевантни доказателства.
Съдиите могат да вземат предвид обстоятелствата след брака, ако изяснят волята на съпрузите относно местонахождението на техните парични интереси по време на техния съюз.
Следователно обвързването на правния или конвенционалния брачен режим с правото, избрано от съпрузите на датата на тяхното сключване, е постоянно.
Трябва да се отбележи, че г-жа Q и г-н R са сключили брак на 13 юни 1982 г. в Оран, т.е. преди влизането в сила на 1 септември 1992 г. на Хагската конвенция от 14 март 1978 г. относно правото, приложимо към брачните имуществени режими.
Двойката не е сключила брачен договор, нито е определила преди брака си със сигурност и недвусмислено правото, приложимо към брачния им режим.
Освен това припомнете, че съгласно член 21, параграф 1 от Хагската конвенция от 1978 г., "Конвенцията се прилага във всяка договаряща държава само за съпрузи, които са сключили брак или които определят правото, приложимо към техния брачен режим след влизането му в сила за тази държава.".