Френска публика и японски филми - Персе

Бремонд Клод. Френска публика и японски филми. В: Съобщения, 6, 1965. Песни и записи. стр. 103-142.

публика

Клод Бремон Френската публика и японски филм

Проучването, заключенията от което представяме тук, е част от изследване, спонсорирано от ЮНЕСКО на тема конфронтация между културите на Изток и Запад. Киното, което свидетелства за начина на живот, обичаите, институциите и ценностите на всяко общество, предлага привилегировано поле за този вид обучение. Благодарение на сътрудничеството на Cinémathèques de Paris и Tokyo бяха проведени две паралелни проучвания, едното в Япония от Японската национална комисия, а другото във Франция от CECMAS, относно реакциите на двете национални публики към филми от другата страна.

Френското проучване, организирано от Френската национална комисия, с финансова подкрепа от ЮНЕСКО, като част от програмата за участие в рамките на големия проект за Ориент-Запад, обединява резултатите от три серии интервюта. Първите двама, през пролетта на 1962 г. и през есента на 1963 г., се възползваха от излизането в ексклузивните театри на Париж на L'Ile nue и Harakiri, за да разпитат зрителите относно реакциите им към тези филми и техния опит в киното. общ. Третият се състоя в Дижон, през есента на 1964 г., по повод Седмица на японския филм, организирана съвместно от Регионалния комитет на Френската национална комисия за ЮНЕСКО, Регионалния център за образователна документация и Френската кинотека. За тази седмица в програмата бяха шест филма: Макбет от Куросава, Област без слънце на Ямамото, Бесно куче от Куросава, Легендата за големия Буда на Кинугаса, Празникът в Гион от Мисогучи, Сянка посред бял ден на Имаи. Освен това хорът в Токио, от Osu, изключен от програмата поради лошото състояние на копието, беше прожектиран от организаторите на частна сесия.