Франция, Касационен съд, Социална камара, 30 април 1998 г., 96-18859

Номериране:

От 1 януари 1987 г. този номер е присвоен на всеки официален френски текст ">
Номер на делото: 96-18859
URN идентификатор: LEX: urn: lex; fr; cour.cassation; stop; 1998-04-30; 96.18859 URN-LEX

франция

Анализи:

СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ - СОЦИАЛНО ЗАСТРАХОВАНЕ - Старост - Пенсия - Ликвидация - Координация между различни схеми - Член R - от Кодекса за социално осигуряване - Условия.

ЗЕМЕДЕЛИЕ - Селскостопанско взаимно осигуряване - Социално осигуряване - Старост - Пенсия - Ликвидация - Координация между различни схеми - Условия

СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ, ПОМОЩ ЗА СТАРО ВЪЗРАСТ ЗА НЕЗАЕМОТАНИ ЛИЦА - Занаятчийски професии - Пенсии - Ликвидация - Координация между различни схеми - Член R. 173-4 от Кодекса за социално осигуряване - Приложение - Условия

От член R. 173-4 от Кодекса за социално осигуряване следва, че с изключение на размера, приложим към годишната основна заплата, пенсионните обезщетения поради осигуряване, осигурено по общата схема за социално осигуряване., редуващи се или едновременно с други пенсионни схеми за служители или неземеделски или неземеделски служители, се определят въз основа на единствените осигурителни периоди, валидни по отношение на тази схема. Същото се отнася, съгласно член 12 от измененото постановление от 9 юни 975 г., за служители, обхванати от селскостопанския режим, както и за занаятчии, чийто режим е, съгласно член L. 634-1 от Кодекса за социално осигуряване, приведени в съответствие с общата схема.

Текст:

Отделните средства, взети в трите му клона:

Като има предвид, че г-н X. упражнява последователно заплатени дейности в рамките на общия режим на социално осигуряване и земеделие, както и занаятчийски дейности; че Апелативният съд (Поатие, 28 ноември 1995 г.) отхвърля жалбата му срещу решенията на социалноосигурителните организации, които отказват да вземат предвид при изчисляването на пенсиите му през цялата му професионална кариера;