Fpm-fgs телевизионни продукции - условия и условия
Общи условия (GTC)
За външни продукции от компанията fpm - fgs
Тези общи условия се прилагат за въвеждане в експлоатация на компанията fpm - fgs за изпълнение на задания за телевизионни оператори и за възлагане на задачи за експлоатация за индустриални партньори.
Техническите и лични услуги на компанията fpm - fgs се определят като задания на ИБ. Редакторските услуги се прилагат само за тези условия, ако освен екипа на EB е поискан и резервиран редактор от fpm - fgs.
1. Пускането в експлоатация на компанията fpm - fgs се случва с изпращането на писмената резервация от клиента.
Резервацията се подразбира и чрез приемане на оферта, направена индивидуално от компанията fpm - fgs.
2. Ако не е изпратена резервация поради особено краткосрочна поръчка, резервацията се извършва чрез изпращане на дневния график.
3. В специални изключителни случаи резервация може да се направи и по телефона. (специални текущи събития) В този случай клиентът автоматично резервира редактор от fpm - fgs в допълнение към искания екип на EB. Това ще бъде таксувано отделно.
4. Заданието е валидно само за функцията, посочена в резервацията или ежедневното разположение.
5. Клиентът е наясно, че fpm - fgs е телевизионна продуцентска компания с различна ориентация. Термините, използвани в съответната резервация или ежедневно разположение, са част от обичайния езиков регламент. Те определят вида на изпълнението, дължимо от компанията fpm - fgs.
6. За клиентите на компанията fpm - fgs от областта на телевизионните оператори се приема, че са известни езиковите разпоредби.
7. За клиенти от областта на индустрията обичайните езикови разпоредби се предават от компанията fpm - fgs.
II. Право на отказ на клиента
1. Клиентът има право да се откаже от резервацията. Анулирането на резервацията трябва винаги да се извършва в писмена форма и е валидно само когато е получено от fpm - fgs.
2. В случай на непреодолима сила (метеорологични условия), fpm - fgs ще издаде фактура по подразбиране в размер на 50% от договорения обем на поръчката. Резервацията трябва да бъде отменена най-малко 48 часа преди началото на производството. Ако поръчката бъде отменена в рамките на 48 часа преди началото на производството, компанията fpm - fgs ще таксува пълната дневна ставка.
3. В случай на редакционни причини за анулирането (планиране на излъчване или заболяване на главните герои) или анулиране на резервацията по други причини, компанията fpm - fgs ще издаде фактура по подразбиране в размер на 50% от договорения обем на поръчката, ако продукцията е направена по-късно. Ако производството бъде прекратено изцяло, fpm - fgs ще издаде фактура за престой в размер на 75% от договорения обем на поръчката. Резервацията трябва да бъде отменена най-малко 48 часа преди началото на производството.
Ако поръчката бъде отменена в рамките на 48 часа преди началото на производството, компанията fpm - fgs ще таксува пълната дневна ставка.
1. До момента на уреждане на фактурата, издадена от компанията fpm - fgs, цялата защита на авторските права, защитата на изпълнението и други права, възникващи във връзка с реализацията на съответната външна продукция, остават във фирмата fpm - fgs.
2. Правото на излъчване т.е. Правото да разпространява продукцията във всички известни технически форми или да я направи достъпна за обществеността под каквато и да е друга форма остава на компанията fpm - fgs, докато не бъде уредена фактурата, издадена от fpm - fgs.
3. Под III. 2. Горното се отнася и за правото на изпълнение, d. З. правото да направи продукцията възприемана чрез технически съоръжения, ако е необходимо като предаване на живо.
4. Под III. 3. Горното се прилага mutatis mutandis за правото да се представя продукцията в киносалони, на търговски панаири, изложби за продажба, фестивали, състезания и подобни събития.
5. Видеограмата вдясно, т.е. fpm - fgs също така си запазва правото да възпроизвежда и разпространява (продажба и лизинг, заем и др.) продукцията на носители на изображения/звук от всякакъв вид, докато фактурата бъде платена.
6. Същото се отнася и за III. 1. По-нататък каза за следващите други
Право на възпроизвеждане и разпространение Право на архивиране Право на редактиране Право на синхронизация Право на реклама и анализ в скоби Право на мърчандайзинг Право на допълнителен печат Право на звукозапис Интерактивни права Архивиране и право на база данни Онлайн право Всякакви претенции от fpm - fgs като автор, допринасящ за филма и като автор на автора използвана творба и всички други права на автора от §§ 25 ff Закон за авторското право.
7. Всички по III. 1. - 6. изброените права могат да бъдат предоставени от fpm - fgs по специалното писмено искане на клиента, дори преди фактурата да бъде уредена. Fpm - fgs си запазва правото да го направи. Искането на клиента се проверява внимателно от fpm - fgs.
8. Компанията fpm - fgs има право да прехвърли правата, свързани с производството, изцяло или частично на трети страни.
IV. Задължение на клиента
1. Клиентът е длъжен да уведоми fpm - fgs в резервацията най-късно с ежедневното разпределение на всички технически производствени изисквания за външната стрелба. Ако компанията fpm - fgs поиска тази информация по всяко друго време, клиентът трябва да се съобрази с това искане.
2. Клиентът е длъжен да предостави на поръчания екип на ЕБ редактор, собственост на телевизионния оператор или поръчан от името на телевизионния оператор.
3. Ако клиентът ангажира редактор от fpm - fgs с редакционното изпълнение на резервацията, клиентът е длъжен да предостави точна редакционна спецификация.
4. Въпреки редакционните изисквания, клиентът трябва да приеме творческата реализация от редактора на компанията fpm - fgs и екипа на EB. (Настройка, резолюция, избор на отделни мотиви и др.)
5. Клиентът трябва да плати фактурата от fpm - fgs в рамките на искания период от време.
6. Клиентът не може да преотстъпва резервирания екип на EB на трети страни без съгласието на fpm - fgs.
V. Обхват на услугите на компанията fpm - fgs
1. Компанията fpm - fgs се задължава да предостави EB екип за всяка резервация. Работното време на място, включително пристигане и заминаване, е макс. 10 часа, включително ½ час почивка след обявяването на редактора.
2. Екипът на fpm - fgs EB е оборудван, както следва:
в) 1 камера Digi Beta или XD CAM
е) 1 насочен микрофон, включително стрела
й) Необходимо захранване
l) Достатъчен касетен материал (таксува се според употребата)
3. Допълнителни функции на оборудването могат да бъдат заявени от fpm - fgs поотделно и на цена съгласно общия ценоразпис (към януари 2001 г.).
4. Фирмата fpm - fgs гарантира обучен персонал, обучен за използваното оборудване, както и технически съвършен материал. Ако устройството е дефектно, fpm - fgs гарантира, че производството продължава безпроблемно.
В случай на заболяване на разположените служители преди началото на производството, компанията fpm - fgs ще осигури еквивалентни или по-квалифицирани заместители.
5. Компанията fpm - fgs се задължава да мълчи за редакционното съдържание на снимките до края на снимките, които са резултат от резервацията. Това се отнася по-специално за други телевизионни оператори или индустриални партньори, които редовно използват услугите на компанията.
VI. Време за пътуване, пътни разходи, диети и извънреден труд
1. Времето за пътуване е работно време, т.е. Пристигането и заминаването до местата за заснемане се отчитат като работно време. Договореното възнаграждение въз основа на резервацията и оборудването се компенсира 1: 1 спрямо времето за пътуване.
2. Клиентът поема пътните разходи. Компанията fpm - fgs таксува километровата норма от 0,40 евро, когато пътува със служебно превозно средство.
При пътуване с други транспортни средства направените разходи ще бъдат прехвърлени на клиента 1: 1.
3. Пътните разходи се основават на общите данъчни ставки.
4. Разходите за настаняване ще бъдат таксувани от клиента.
Ако пътуването до мястото е повече от 300 км и работата започва преди 9,30 ч. Сутринта, пътуването се извършва вечерта преди работния ден. Клиентът поема разходите за пътуването и нощувката.
5. В VI. 3. & VI 4. Изброените разходи могат да бъдат фактурирани от компанията fpm - fgs.
5.а. Извънреден труд, т.е. Работното време, което надвишава стандартното работно време от 10 часа, се изчислява, както следва:
До 12 часа 150% от пропорционалните разходи за персонал
До 14 часа 175% от пропорционалните разходи за персонал
До 16 часа 200% от пропорционалните разходи за персонал
Над 16 часа 300% от пропорционалните разходи за персонал
Трябва да се спазват общите периоди на почивка от 11 часа между отделните работни дни. Те могат да бъдат подбивани само в изключителни случаи след консултация с редактора на място и участващите служители.
6. Всяка допълнителна извършена работа ще се отчита индивидуално от fpm - fgs за съответния производствен ден, при условие че това е фактурирано.
1. Компанията fpm - fgs има право да откаже индивидуални поръчки.
2. Дори след започване на снимките, fpm - fgs може да спре да снима. Това може да се случи, ако заповедта нарушава обичайното благоприличие, не отговаря на резервираната поръчка или се очакват услуги от служители на компанията fpm - fgs, които нарушават личните права на служителите.
3. Специалните производствени условия, като например времето, местоположението, темата или вида на събитието, не пораждат допълнителни права за fpm - fgs, при условие че тези условия са били известни по време на резервацията или най-късно по време на ежедневното планиране.
4. Договорената такса е в случай на спиране на стрелбата съгласно VII. 2. & VII. 3. 2. Alt. дължимо и без пълно предоставяне на услугата, дължима от fpm - fgs.
1. Горните условия се прилагат за случаите, в които не се правят специални договорености между компанията fpm -fgs, представлявана от управляващия директор и договорния партньор, или общите условия на клиента се приемат от компанията fpm-fgs.
2. Всички разпоредби, отклоняващи се от настоящите Общи условия, трябва да бъдат направени в писмена форма.