Формиране на думи на английски език
Помощ за изучаващите английски език
Формиране на думи на английски език
Формиране на думи на английски език
1. Основни понятия за словообразуване
Концепцията за продуцентска основа
Основата, от която произлиза дадената дума, може да се нарече „произвеждаща“. По правило това е свободна или свързана рамка, но не изолирана, тъй като последната не е продуктивна. Морфологичният състав на произвеждащата основа може да бъде различен. Едно просто продуктивно стъбло има само една морфема (цигулка -ист); произвеждащо стъбло, състоящо се от корен и прикрепена морфема, се нарича производно (прекрасно в красивост или странично в страничен наблюдател). Произвеждащото стъбло с две коренови морфеми е сложно (brinkman in brinkmanship) и ако то също има афикс, то вече е сложно производно (epsided in lopsidedness). Основите се различават и по степента на производителност. Например в думата разочарование се назначава основата на нулевата степен (началният етап от образуването на думата). Първата степен на деривация предполага основа за разочарование (производна основа, която служи и като генератор). Втора степен на деривация - добавяне на суфикс -ment към производна основа от първа степен. Степените на деривация също се наричат стъпки или тикове на деривация (деривационни тикове). Понятието за словообразувателно гнездо (wordfamily) също е свързано със степента на деривация. Означава набор от думи със същия корен, подредени по производни отношения. В центъра на словообразувателното гнездо е оригиналното непроизводно стъбло, например клас. Той може, както в този случай, да съвпада с независима дума (степен - стъпка, етап или степен). Като продуктивна основа той участва в образуването на производни на степен, степенуване, градиент, постепенност и др., Които могат да се комбинират в словообразувателно гнездо. Думите, включени в него, задължително имат общ елемент на значение, съдържащ се в оригиналния ствол. Границите на словесното гнездо са подвижни; той може да бъде допълнен с нови елементи, докато семантиката им не е твърде отдалечена. И така, словообразувателният клас гнездо съдържа елемента завършил в значението на марка със степен за измерване, но по-нататъшното семантично развитие придобива значенията на завършил - дайте степен или диплома и човек, който е получил университетска степен извън тази дума -формационно гнездо.
Класификация на методите за словообразуване
Както се вижда от горното, деривационният модел показва как се формира думата във всеки конкретен случай и помага да се създадат подобни значения с подобни средства. Понятието словообразуване като цяло включва и обобщения, комбинирайки различни модели в групи според начините за образуване на думи.
Има различни мнения относно броя на начините за словообразуване. Тези несъответствия (разграничават се от 5 до I начини) се обясняват с факта, че различните методи променят своята дейност и за дълго време могат да се окажат повече или по-малко продуктивни или дори да замръзнат. По един или друг начин, общоприето е, че 6 начина на словообразуване в момента са най-продуктивни: афиксация (модел "основа + афикс"), състав на думата (модел "база + основа"), преобразуване (модел V> N или N > V), реверсия (модел "база - квази-афикс"), синтез на думи (тук можем да говорим за модела само условно, като за свързването на фрагменти от основи) и редукция (ще бъдат обсъдени различни модели на този метод По-долу). Останалите методи (редуване, например фураж от храна; удвояване (мърморене), както и немоделирани методи - ономатопея (кукувица; изпръскване) и римуване на повторение, както с, така и без редуване, например тип-топ; фокус -pocus) са вторични и непродуктивни. Понякога се споменава и лексикално-семантично словообразуване, но по-скоро се отнася до промяна в значението на готова дума (вж. Съответните раздели в Семасиологията). Традиционно се разграничават три групи методи за словообразуване, в зависимост от резултата - продуциране на думи, което включва афиксиране, реверсиране и преобразуване (резултатът е производна дума), състав на думата (резултатът е сложна дума) и съкращение (резултат е съкращение, съкращение и дума-слитък). Последната група обикновено включва сливане, тъй като и двата метода са обединени от общия характер на основната оперативна единица.
Модели на линейно словообразуване
Различните начини за словообразуване могат да бъдат разпределени според два общи модела въз основа на това какви манипулации се извършват на базата на нулевата степен на деривация. По този начин, прикрепването, съставянето, удвояването и различните видове повторения представляват разширяване на оригиналната единица, добавяне на прикрепена морфема или друго стъбло към произвеждащото стъбло; обратно, преобразуването, обръщането и намаляването по същество са колапс на първоначалната единица. Моделите от първия тип (разширяване на оригиналната единица) се наричат линейни, а вторият (сгъване на оригиналната единица) - нелинейни.
Прикрепване
Афиксацията е един от най-често срещаните методи за словообразуване, който е прикрепването на афикс към стъблото. В този случай афиксите, префиксите и суфиксите могат да се различават не само по място в думата, но и по степен на независимост. Суфиксите, които образуват дума като специфична част от речта, са по-тясно свързани със стъблото (смели, приятелски, диктовки и др.), Докато префиксите променят основно семантиката на думата и са по-независими от лексикална гледна точка (противоракетни, следвоенни, изключване и т.н.) ... Интересно е да се отбележи, че в германската лексикология е прието префиксацията да се приписва на друг метод за словообразуване - състав на думи - поради силната лексикализация. В същото време и двамата могат да въведат нова лексикална конотация в производната дума (приятел, шапкар) и всъщност разликата се състои само в степента на продуктивност на един или друг афикс. Някои суфикси исторически се връщат към коренната морфема, която е загубила своята независимост с течение на времето и сега се намира само в производни думи, обединявайки ги с общо допълнително значение. Такава е например морфемата -dom, словоформата на староанглийския глагол със значението „да се направи“, която в съвременния език присъства само като суфикс със значението „ранг, условие, домейн“ или образува колектив съществителни (царство, графство, свобода, официалност и др.). Продуктивните афикси се отнасят най-вече до речника на местния английски (-fy, -er, -izer), непродуктивните до заетите (-или, -ous), но и двамата лесно си взаимодействат както с местни, така и със заети стъбла. Например, в противоракетната форма заимстваният ствол и суфиксът се комбинират, в outdazzle и двата компонента са естествени, в красивия заимстваният ствол се комбинира с родния суфикс, а при препрочитане, напротив, заимстваният префикс и родният стъбло.