Фонемни и фонетични транскрипции
Използваме транскрипция, за да предадем речеви звуци.
Транскрипцията е специално научно писане, при което принципът на едно към едно съответствие между звукова единица и писмен знак се осъществява последователно.
Транскрипцията е фонематична, фонетична. Адаптиран е към всеки отделен език (Щерба го е адаптирал към руски)
Фонемна транскрипция - всяка фонема, независимо от нейното звуково изпълнение, винаги се предава от един и същ знак. Фонематичен - фонематичен състав на думата | |.
Алофоничен (фонетичен) - издава алофоничния състав на значими единици на езика, служи за предаване на различни версии на една и съща фонема. Фонетичен - не само фонематичната композиция, но и всички характеристики на звучащата фонема при тези специфични условия. []
Третият тип транскрипция е наистина фонетичен, фонов, реален не може да се извършва спекулативно.
Фонемната транскрипция използва обикновени знаци на фонеми, алофонемна - специална.
[۸] - a, около в първата позиция преди удар, в абсолютния край на дума, в абсолютно начало на дума
[b] - a, около във втората и по-нататъшна предварително подчертана сричка, в след подчертаната
[b] - всяка подчертана сричка
икона за акцент отдясно наляво - допълнителен, допълнителен стрес
[٭] - фигуративна артикулация на гласни, с изключение на I и Y, както и неударено U в близост до меки съгласни.
] - назализация на гласните след назална
Полукръгът отдолу не е сричка.
C се чете като dz (половин кръг отгоре) пред озвучен (баща е болен)
H as d'zh '(полукръг отгоре) - пред гласа (бяла топка)
Ш в Ж '(наметало на чичо)
X в γ (децата се смеят)
Съгласни в потока на речта.
Комбинации от съгласни и особености на тяхното изпълнение. В зависимост от позицията в рамките на една морфема, на кръстовището на морфемите и на кръстовището на думите (услуга и значение). Съгласни и техните комбинации в абсолютния край на дума и преди пауза.
В потока на речта силната позиция за съгласни е преди стреса. И, S, E според IDF е слаба позиция за съгласна. За озвучен - преди озвучен, за глух - преди глух. За твърдо глухите - пред мекия неорганен (отбит). Ако съгласните са с различна формация, тогава първата остава твърда (врата).
един.Асимилация на глухота.