Фишър, Р.
ОНЛАЦИОНЕН АПЕЛАТИВЕН СЪД
СЪДИ КАРТИ, ШАРОН и ШАРП
МЕЖДУ:
НЕЙНОТО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛИЦАТА
Кандидат /
Жалбоподател
-и-
ГАРИ ИОСЕФ ФИШЪР
Респондент
) Роджър А. Пинок,
) за жалбоподателя
) Констанс Баран-Герез,
) за ответника
) Изслушване, проведено на: 10 февруари 2000 г.
Обжалване от заповед на Morin J. от 26 юни 1998 г.
ДВОРИЩЕТО :
[1] Короната търси разрешение за обжалване на наказанието, наложено на ответника на основание, че смесено наказание лишаване от свобода, половината за изтърпяване в затвора, а другата половина в обществото, противоречи на членове 732 (1) и 742.1 от Наказателния Код. Обвинението не оспорва иначе правилността на присъдата. Ответникът признава, че присъдата е незаконосъобразна. Ние сме съгласни.
[2] След процеса му от съдия и съдебни заседатели, ответникът беше осъден по две точки за сексуално насилие. Съдията осъди ответника на условна присъда от две години по-малко на ден по всяко преброяване, която да бъде изтърпявана едновременно. Разпореждането с условни присъди зависи от това, че ответникът трябва да отговаря на определени условия, включително да прекарва почивните си дни в затвора за период от една година.
[3] С това разпореждане съдията се състоеше да комбинира две разпоредби за присъдата, прекъсната присъда и условното лишаване от свобода, предвидени в членове 732 (1) и 742.1 от Наказателния кодекс. Тези статии се четат, както следва:
732. (1) Съд, който признае нарушителя за виновен и го осъди на лишаване от свобода за не повече от деветдесет дни за неплащане на глоба или по каквато и да е друга причина, може, като се има предвид „възрастта и репутацията на нарушител, естеството на престъплението, обстоятелствата, при които е извършено и наличието на подходящо съоръжение за изтърпяване на наказанието му, заповед:
(а) присъдата да се изтърпява с прекъсвания във времената, предписани от заповедта;
б) нарушителят да спазва условията, посочени в наредбата, през какъвто и да е период, когато излежава присъдата си извън затвора, и да ги спазва при освобождаване от затвора.