ФИЛМ ПО ФИЛМ НА GÖTZ SPIELMANN СЪС ЗВЕЗДАЩОТО ИОХАН КРИШ УРСУЛА СТРАУС ИРИНА ПОТАПЕНКО

1 ФИЛМ ОТ/ФИЛМ ОТ GÖTZ SPIELMANN С/СТРАНИРАНЕ НА ИОХАН КРИШ УРСУЛА СТРАУС ИРИНА ПОТАПЕНКО АНДРЕАС ПОХАДА ХАНС ТАНХАЙЗЕР

филм

2 REVANCHE (r-vänch, -väsh) n.1. Актът на отмъщение, особено в отговор на лошо действие; отмъщение. 2. Втори опит да спечелите игра, поискана от губещ играч. 3. Обикновено политическа политика на нация или етническа група, предназначена да си върне загубената територия или положението. [Френски, от старофренски revancher, за отмъщение: re, re- + vengier, vencher, to revenge; виж отмъщение.] REVANCHE (re'vã ə) който, -, - n 1. получава удовлетворение, особено в отговор на нещо зло; Отмъщение 2. (спорт/игра) възможността за компенсиране на претърпено поражение 3. (политика) ответни действия, по време на които нация или етническа група се стреми да си върне загубената територия или първоначалната позиция [Frz. от стари. frz revancher, отмъщение: re + vengier, vencher; вижте също отмъщение]

3 ALEXSUSANNEROBERT ТА MARADERA LT E/OLDMANKONECNY CAST/АНСАМБЪЛ JOHANNES Krisch Урсула Strauss Andreas Lust ИРИНА Potapenko Hannes Thannheiser Hanno Pöschl автор и директор/ПИСМЕНА & DIRECTEDBYKAMERA/Cinem AT OGRAPHYTON/SOUNDAUSS TAT Tung/PRODUCTIONDESIGNERKOS У Ф M/COSTUMESMASKE/ГРИМ CUT/EDITORTONSCHNITT/SOUND РЕДАКТОР КАСТИНГ/CASTING производствена линия/LINE ПРОИЗВОДИТЕЛ производител/производители CREW/STAB Гьотц Шпилман МАРТИН Gschlacht HEINZ EBNER МАРИЯ GRUBER МОНИКА BUTTINGER Сузане SOFT Милър КАРИНА Реслър БЕРНХАРД Bamberger Рита Waszilovics СТЕФАНИ WAGNER MATHIAS ФОРБЕРГ HEINZ Stussak Гьотц Шпилман SANDRA Bohle ПРОИЗВОДСТВО/ПРОИЗВОДСТВО Spielmannfilm PRISM ФИЛМ, произведени с ПОДКРЕПА НА/С ПОДКРЕПА ОТ АВСТРИЙСКИ ФИЛМ ИНСТИТУТ/АВСТРИЙСКИ ФИЛМ ИНСТИТУТ VIEN NA FILM FUND/FILMFONDS WIEN ORF/АВСТРИЙСКА КОРПОРАЦИЯ ЗА РЪКОВОДСТВО/ORF (ФИЛМ/ТЕЛЕВИЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ) LAND NIEDERÖSTERREICH/РЕГИОН НА НИСКА АВСТРИЯ АВСТРИЯ 2007/ЦВЯТ/35MM/1: 1.85/DOLBIEL DIGBAL

4 КОЯ Е НЕИЗПРАВНОСТ, АКО ЖИВОТЪТ НЕ ПЪТИ ПО ТВОЯ ПЪТ? КОЙ ДА БЮДЖЕТИРА, АКО ЖИВОТЪТ ВИ Е РАЗЛИЧЕН ОТ ИСКАНЕТО?

27 ИГРА РОБЪРТ Роден през 1967 г. във Виена. Учи актьорско майсторство в Mozarteum в Залцбург. Играл е във Volkstheater във Виена, в Städtische Bühnen във Фрайбург, в Landestheater Tirol, в Обединените театри в Боцен и в театър Phönix в Линц. Някои от многобройните му станции във филма: Аз се заричам (режисьор: Волфганг Мърнбергер, 1994), Любовта на мошеник (Peter Ily Huemer, 1995), хитрец (Nikolaus Leytner, 1996), рибите (Robert Dornhelm, 1997). КАТО РОБЪРТ Роден във Виена, учил актьорско майсторство в Моцартеума в Залцбург. Той е участвал във Виенския Volkstheater, Städtischen Bühnen във Фрайбург, Landestheater в Тирол, Vereinigte Bühnen Bolzano и в театър Phönix в Линц. Имал е много филмови роли, включително „За Бога и страната“ (режисьор: Волфганг Мърнбергер, 1994), Die Liebe eines Ganoven (Peter Ily Huemer, 1995), Schwarzfahrer (Nikolaus Leytner, 1996), The Unfisch (Robert Dornhelm, 1997). АНСАМБЛИРАНЕ/АКТИВИРАНЕ И ХАРАКТЕРИ

32 ПРОДУКЦИЯ ПРИЗМА Film- und Fernsehproduktion GmbH Rathausstrasse 3/18 A-1010 Виена Телефон: +43 (1) Кибер Телефон: +1 (210) Факс: +43 (1) SPIELMANNFILM Margaretenstrasse 38/30 A-1040 Виена Телефон: +43 (1) Факс: +43 (1) ФЕСТИВАЛИ И ПРОДАЖБИ ФЕСТИВАЛИ И ПРОДАЖБИ Австрийска филмова комисия Stiftgasse 6 A-1070 Виена Телефон: +43 (1) Факс: +43 (1) СВЕТОВНИ ПРОДАЖБИ WELTVERTRIEB The Match Factory GmbH Balthasarstraße Кьолн/Германия Телефон: Факс: РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ В АВСТРИЯ VERLEIH ÖSTERREICH Filmladen GmbH Str. Mariahilfer 58/7 A Виена Телефон: +43 (1) Факс: +43 (1) ПРЕСА В БЕРЛИНАЛСКАТА ПРЕСА В БЕРЛИНАЛ МЕЖДУНАРОДНО/МЕЖДУНАРОДНО световно кино Ричард Лорман публичност В БЕРЛИН: ГЕРМАНИЯ/ДОЙЧЛАНДИЯ Волфганг В. Вернер Връзки с обществеността Hohenzollernstrasse 10 D Мюнхен Телефон: +49 (0) Факс: + 49 (0) В БЕРЛИН: Кристиана Лайтхардт +49 (0) Волфганг Вернер +49 (0) ПРЕСА АВСТРИЯ ПРЕСА АВСТРИЯ съдържание и събитие Маг. Martina Montecuccoli Säulengasse 10 A-1090 Виена Телефон: Мобилен: +43 (0)