Femina Кантонът в Женева предлага курсове за "спортно отслабване" ...

През последните десет години програмата за извънкласни дейности в Женева предлага курсове, предназначени да помогнат на тийнейджърките да отслабнат. От неудобното заглавие до изцяло женския им характер, тези седмични уроци смущават.

Тези извънкласни курсове са предназначени за тийнейджърки на възраст от 12 до 16 години.

„Момичета за спортно отслабване“: всеки термин смущава в това заглавие, жалко съчетание от три термина на най-деликатните в днешното общество. И той е в списъка на извънкласните дейности, предлагани на женевските студенти от десетилетие. Предназначени изключително за тийнейджърки на възраст от 12 до 16 години, тези уроци по аеробика се провеждат в сряда следобед и имат за цел да намалят наднорменото тегло при тези млади жени, като помагат на участниците да подобрят физическата си форма.

Интересувайки се от този избор на речник, някои родители бързо изразиха своето недоволство, подчертавайки също, че не се предлага подобен курс на момчетата: последните обаче са също толкова загрижени, колкото момичетата, що се отнася до затлъстяването. Запитан от вестник "Le Temps", Пиер-Антоан Прети, мениджър по комуникациите в Министерството на общественото обучение, обобщава общата цел на съответната дейност:

„Целта не е да направи момичетата слаби, а да ги накара да осъзнаят, че въпреки теглото си, те могат лесно да участват в спорта, да се забавляват в него и евентуално да свалят няколко килограма едновременно. [. ] С оглед на развитието на маниерите, обмисляме да преименуваме този курс, за да премахнем употребата на думата тънкост, като същевременно я запазим привлекателна за нашата аудитория. "

---