Фантастична реалност или как да създадете свят с думи (продължение), ПОВТОРЕТЕ
КАК ДА ПРОМЕНИТЕ ЖИВОТА СИ И РЕАЛИЗИРАТЕ МЕЧТИТЕ СИ
Продължаване на това как измислената „Планета Англия“ наистина може да помогне при изучаването на английски език
Както установихме в първата част, всяко речниково обозначение на всеки обект или явление винаги може да бъде заменено с по-успешно от гледна точка на човешкото възприятие. И никоя наука не е в състояние да се защити срещу подобен реформизъм! Просто трябва да намерите добър заместител. Ако това е само звукова подмяна, няма защо да се притеснявате. Но по-често се появява нов смисъл или изображение с нови звуци. И тук ни очакват огромни проблеми. По-точно, те се появяват, когато на обществото се налагат определени форми на думи, за които то никога не е чувало.
„КРИЗАТА“ дойде! Ужасен! - мисли човекът на улицата. Той не знае какво означава думата „криза“, но определено е „лоша“. Започна „кулминацията“ на Маша - какъв кошмар! Това е лошо и като цяло смущаващо. Всички научават с изненада, че самата дума означава ... "най-високата точка в развитието".
Но засега нека оставим настрана тези дълги аргументи (въпреки че те дават разбиране за това как работи механизмът на властта). Нека да преминем към английския. Всеки чужд език е непознат свят. Всички думи на този свят са нещо неестествено и чуждо, нещо, което не се вписва в главите ни. Затова искаме да видим спасителна двойка мачове: котка - котка, маса - маса, прозорец - прозорец и т.н. Това желание е естествено, тъй като предполагаме, че в онзи друг свят също има животно, наречено "котка", има обекти, наречени "маса" и "прозорец".
Интересно е да се отбележи, че подобни думи от друг свят (да го наречем условно „Планета Англия“) са лесни за запомняне, защото са осезаеми и видими. Те съществуват - оттук и думата "съществителни". Човек може да изрази съществително с рисунка, жестове, но има нужда и от думи! Това е така, защото именно тези „създания“ са основата, за която се държат всичките ни сетива: зрение, обоняние, докосване, слух.
Но всичко не е толкова просто, защото дори съществата на друга планета изглеждат по различен начин! Не можем да знаем това, защото всеки ден гледаме нашата земна котка или маса с прозорец и дори не можем да си помислим, че те могат да имат някакви разлики. Но всъщност английската котка - а котка, прозорец - а прозорец, маса - а маса. Можете дълго време да се опитвате да запомните точно такова име, с неразбираемо допълнение и, но няма да работи. Защото внезапно един ден вместо това а котка ще трябва да каже на котка или моя котка или не котка ... Списъкът с варианти е толкова дълъг, че се губим, мозъкът не възприема тази множественост. Защото на Земята котката е „котка“. А на планетата Англия - това е непознато същество с безброй форми.