F; r Н; Плодовете от клетъчно крило 4а са Т; рен отворен
Затворниците от отдел 4а в JVA в Дортмунд могат например да използват общата кухня, за да приготвят собствени ястия в допълнение към стандартните разпоредби.
Снимка: Dieter Menne
Дортмунд. 420 осъдени нарушители живеят в поправителното заведение в Дортмунд, заключени зад тежки врати на килии. Но десетте затворници от Отдел 4а се радват на специално отношение. Там вратите са отворени, има футбол на маса, клас за готвене - но и строги правила. Посещение.
Не всички врати са заключени в поправителния дом в Дортмунд. "Особено избрани затворници" живеят в затвор 4а, казва шефът на охраната Йозеф Андерс. Чрез дискусионни групи и консултации за пристрастяване те трябва да контролират зависимостта си от наркотици и с възможно най-голям обмен в групата да бъдат подготвени за живот без наказание с терапия след затвора. Това се случва чрез различни оферти - групови сесии, дискусии, терапия. И на всеки 14 дни мъжете се събират да готвят.
Само няколко стъпки и блок от клетки зад тежка дървена врата делят десетте места в затвора, както официално се наричат отделните килии, от останалото по-трудно, по-пусто ежедневие в затвора. Но съществуват светове между живота в този и другите отдели: „Не всеки затворник от другото крило има работа, която му предлага смяна от килията и възможност да печели пари“, казва шефът на сигурността Андерс. Това се дължи, наред с други неща, на ограниченото пространство на старата сграда в центъра на града, което не позволява никакви структурни разширения със селскостопански сгради за допълнителни работни места.
Затворниците могат да играят футбол на маса и шах
Докато много затворници трябва да се справят със себе си в своите единични, двойни или четворни килии в продължение на почти целия ден, с изключение на един час, затворниците на 4а се възползват от гарантирана работа, достъп - т.е. техните клетки след работа 20:30 са отворени - игра на футбол на маса и шах в общия коридор, както и кухня, която те използват в допълнение към официалните затворнически материали.
„Отделът, ориентиран към лечението“, е така, който шефът по сигурността Андерс нарича тази област на институцията, в която „специално подбрани затворници“ би трябвало да контролират наркоманията си чрез дискусионни групи и консултации за наркомании и са подготвени за живот с терапия след затвора с възможно най-голям обмен в групата За да се насладят на тези предимства, мъжете трябва да се интегрират в групата и да се придържат към допълнителни правила.
Два неочаквани теста за урина на седмица
"Участието в групата е задължително. Тютюнопушенето е строго забранено по време на срещата на групата." Две неизвинени отсъствия и липса на сътрудничество водят до изключване от групата ", се казва в лист с правила на дъската в коридора." Съображение за останалите затворници "е добавено с химикалка В допълнение, има абсолютна забрана за наркотици. Това се наблюдава с две необявени изследвания на урина на седмица и постоянна медицинска помощ. Консумацията на наркотици също води до изключване от отдела.
Затворниците оценяват ползите. „Всеки, който дойде в отдел 4а, е решил да живее без наркотици“, казва Дариус М. Всеки се лекува индивидуално и има седмични предложения за разговори, както и възможност да поиска допълнителни разговори. Това намалява риска от рецидив - особено след като всеки има една и съща цел: съкращаване на задържането им чрез терапия.
Дарий М. вече е преживял, че не винаги се получава. Фактът, че е взимал наркотици, почти му коства мястото на 4а. „Имах късмет и ми беше позволено да остана“, казва с облекчение 47-годишният мъж. Снимките и рисуваните снимки на малките му деца по клетъчните стени дават представа какво най-много му липсва всеки ден: семейството му. На всеки два месеца му е позволено да се среща с шест, четири и две годишни деца в продължение на три часа. Сега той очаква с нетърпение освобождаването му, което е обещал за терапия, в средата на ноември.
Готвенето като промяна от мрачното ежедневие в затвора
Курс за готвене на здравословно хранене, който социалният работник предлага на доброволни начала, също е част от задължителната програма. Десетте затворници се срещат с нея на всеки 14 дни в 16.30 ч., За да готвят, ядат, обменят идеи, търпят конфликти и се договарят за менюто за следващия път.
"Курсът по готвене е забавен. Има нещо вкусно за ядене и изпитвате разнообразие", обяснява 26-годишният Андре Х. защо всички мъже очакват срещата да готвят заедно.
Моркови за мюсюлмани
Общата кухня е отворена и за десетте мъже през останалите дни. Но погледът към списъка за пазаруване, който им е отворен за поръчки, и върху картонения рафт на входа на килията на Андре Х. със сос тартар, мляко, хляб, кварк и празни пластмасови бутилки, става ясно още веднъж защо мъжете готвят зад решетките Толкова важно е: Този път има пържен свински черен дроб с картофено пюре и лук, както и пилешки крилца върху картофи и моркови за мюсюлманите - възхитителна промяна.
„Тук се научаваме да готвим здравословно с малко пари“, казва Дарий М. Полезно знание, че 47-годишният младеж ще иска да се върне от ноември, когато трябва да бъде освободен за терапия. „Курсът за готвене е най-големият акцент, който имаме“, казва Майкъл П., който с оглед освобождаването му след девет месеца би искал повече предложения за рехабилитация. Подобно на останалите затворници в отдела, той е наркоман и е избрал терапия, за която се очаква да бъде освободен условно след девет месеца, ако спазва груповите правила.
Честота на рецидиви от 80 на над 90 процента
Трудностите да се разбирате навън - без работа и без апартамент, със затвор в удостоверението за добро поведение - както и процентът на рецидиви от 80 до над 90 процента висят над мъжете като тъмен облак и са илюстрирани за тях от затворници с няколко по-дълги затворнически кариери. "Какво можем да направим по отношение на рехабилитацията е едно. Но истинските проблеми чакат навън: едва ли има перспектива за работа, която предлага възможност за финансиране на живота на човек", очертава Томас Кухен, ръководител в затвора от 17 години. проблемите.
"Ако уволним мъжете, вече няма да имаме достъп до тях", добави шефът на сигурността Андерс. Оставен сам и в по-голямата част от случаите без перспектива за работа е невероятно трудно да се финансира само потреблението на цигари, да не говорим за други нужди. "В тази ситуация мнозина се ориентират в старата си среда и отново влизат в конфликт и след това се връщат отново тук", казва Андерс, описвайки често опитваната спирала.
Привличането на Mileus
„Почти невъзможно е да се справите с 400 евро на месец“, потвърждава Андре Х., който е използвал да разбива автомобили и „автоматично е разглеждал коли“ дори след изтърпяване на присъдата си. Перспективата да стигнем до 1000 евро в рамките на няколко дни беше просто твърде примамлива. За да избегне подобно привличане, Дариус М. иска да се премести в Мюлхайм за терапия след освобождаването си, за да получи известно разстояние.
„Контактът със семейството или приятелите, с които мъжете могат да работят след затвора, често е единственият изход от порочния кръг“, казва Андерс. Ето защо поддържането на контакт с външния свят - с роднини и приятели - се култивира като една от най-високите блага. Защото те предлагат най-добрата перспектива за живот без наказание след освобождаването.