Език и наука - Начало - боровинки, но какво
Болестта, известна като „настинки“, няма много общо с настинките, всъщност това е възпаление, причинено от инфекция на пикочните пътища. За да се предотврати развитието на общ синдром, се препоръчва да се консумират боровинки или боровинки. Ако тези две изобщо са различни. Следвайте нашето малко урологично докладване!
Наскоро сред научните новини на националната информационна агенция неотдавнашните проучвания показаха благоприятните ефекти на червените боровинки (или червени боровинки) и хранителните добавки, произведени от тях за предотвратяване на инфекции на пикочните пътища. Докладът ясно използва двете имена като синоними. От това можем да заключим, че двата плода са еднакви. Но какво, ако двете имена не са случайни? „Изследванията в новините показаха, че здравето ни може да зависи от това, така че не боли да наваксаме боровинките. Ето новините от MTI:
Друго доказателство е защитният ефект на червените боровинки върху пикочните пътища
За летните плодове и техните имена сме писали и преди. Тогава обаче не разбрахме какъв е случаят с боровинките: боровинки, боровинки, боровинки, боровинки. Имената покриват различни сортове растения или едно и също растение има няколко имена (като черница и къпиново дърво)? Изглежда не: родът на боровинките включва повече от четиристотин различни вида. (Биолозите все още обсъждат своята таксономична класификация днес.) Но също така е сигурно, че трябва да обърнем голямо внимание, ако искаме да ги различаваме един от друг, тъй като те понякога са много сходни, като червени боровинки и боровинки.
Малко правопис червени боровинки разбира се, намираме го последователно, написано заедно във всички източници. НА червени боровинки правописът му вече не е толкова ясен. Ако така нареченият плод наистина е червен, специалното писане е оправдано. Съответно червени боровинки той е посочен отделно в повечето източници, така че го използваме по този начин.
Новината ясно поставя знак за равенство между двата плода, още във въведението четем това: „червени боровинки или известни също като червени боровинки“. (Журналистът може да се е смятал за късметлия: ако се използват две имена, е по-лесно да се избегне страшното повторение на думата! Въпрос е дали това наистина са синоними.) От заглавието и останалата част от текста, разбиращ читател може дори да заключи, че червени боровинки официалното име, както се появява първо в статията и по-често.
Когато обаче започнем да откриваме какъв е случаят с боровинките, скоро става ясно, че боровинките и боровинките са две различни растения; освен това те не са толкова близки роднини: принадлежат към други подродови таксономии. Латинско наименование на боровинки Ваксиниум оксикокос, и боровинки Vaccinium vitis-idaea. И двата вида са хедър, и двата са храсти джуджета, предпочитат кисели почви и студено време и са вечнозелени. И двата вида са широко разпространени в северното полукълбо. Тук обаче приликите свършват доста - поне според твърде кратките страници на Уикипедия на унгарски език.