Език и етническа идентичност 237
Документи
От научна гледна точка значението на понятието етническа идентичност се крие в усещането за принадлежност към социална група, с която индивидът споделя един и същи език, традиция, култура, обичаи и религия. Етничността е дар, с който се ражда индивидът, а не придобиване за цял живот.
За украинците като специфична идентичност все още може да се говори през 11 - 12 век. Мнението е неточно, все още доста често
често, по отношение на относително късното разделяне (14 - 15 - или дори 15 - 16 век) на трите народа и източнославянските езици като отделни идиоми. Изживявайки, през 7 - 9 век, период на относителна общност (основан на етнокултурното единство на източните славяни), те започват да се разграничават, постепенно, но сигурно, от 11 - век - дванадесети. Въпреки интимните си връзки, украинският, руският и беларуският са различни езици, със значителни фонетични, фонологични, граматични, производни и лексикално-семантични различия; например между украинския и руския език почти няма преходни езици, като лингвистичните граници са ясни. Следователно украинският език е първата и най-важна характеристика, която отличава украинеца от чужденеца, най-важната връзка, която обединява всички украинци в независима общност.
Украинците в Румъния - това са тези от северната част на страната - живеят в средата на румънския народ от почти 700 години, като са добри граждани. Привързаността към най-висшите идеали на страната е била и е постоянна. Те присъстваха във всички политически и социални действия, насочени към растежа, развитието, борбата за независимост на румънската държава. Забележително беше присъствието на украинци като бойци във Войната за независимост от 1877 г., а по-късно и в двете световни войни. Следователно, Румъния, през целия си разцвет, във всички решаващи периоди на утвърждаване като национална държава, дори и в междувоенния, е сред най-заслужилите синове на страната и украинците Румънски. Ето защо в Румъния те са спечелили неотменно право на равни граждани с всички останали.
Имаше време, когато заради отношение-
Враждебно настроени към обществото, украинците предпочетоха да скрият украинската си идентичност. Но смяната на режима след падането на комунизма улесни възраждането на националната култура, повторната поява в Румъния на някои украински организации, отсъстващи дълги години.
Днес, въпреки значителния спад в украинското население, интересът към украинската култура се увеличава. Всяка година се появяват поне десет красиви книги -
тъга, литературна критика, история, музика, румъно-украински отношения. Плодовита е украинската преса. UUR публикува четири публикации на украински и една на румънски.
Провеждат се симпозиуми, конференции, кръгли маси, фестивали, които са станали традиционни. Украинският език с неговите териториални варианти е широко разпространен в населени места с преобладаващо украинско население. Култивира се в три университетски центъра (Букурещ, Клуж-Напока, Сучава), в украинската гимназия "Тарас Шевченко" в Сигету Марматей, в колежите "Laţcu Vodă" в Сирет и "Юлия Хасдеу" в Лугож, в началното образование И гимназия в повечето населени места, където живеят украинци. Във всички тези училища почти 10 000 ученици учат украински език, което е гаранцията за запазване на нашата културна и национална идентичност.
Целевата цел на UUR беше и остава запазването на идентичността и достойнството на украинците в Румъния, чрез разнообразяване на дейността. Да запазиш идентичността на човек означава преди всичко да не забравяш нечий език и традиции, да зачиташ предписанията на вярата на своите предци. Многобройните високопоставени събития са точно толкова средство за принос към запазването на идентичността.
Привличането на всички поколения към живота в общността отново е начин за запазване на идентичността. Нашата преса, книгоиздаването, малкото музеи или библиотеки с украински книги са били използвани за същите цели.
Несъмнено украинската мрежа трябва да играе специална роля. Все повече млади хора изразяват желанието си да живеят като украинци. Ето защо трябва да бъдем привлекателни чрез програмите, които предлагаме на младите хора, да предлагаме това, което наистина имат нужда.
Има и представители на средното поколение, които търсят своята идентичност. За да привлечем към нашия общностен живот, включително и нашите неукраински приятели, които ценят светската украинска култура.
Бих искал да кажа, че нашето достойнство се състои в това, че чувствайки равни граждани по права и задължения с всички граждани на Румъния, ние показваме своята лоялност към страната си с любов. Това е нашата родина, в която сме родени, формирани, живеем и работим. И не мисля, че има противоречие между това да си добър украинец и лоялен гражданин на Румъния.
Нова поредица, бр. 237-238/април 2013 г.
Етническа идентичност По случай Великден UUR отправя към всички украински граждани най-горещите пожелания за добро, здраве и добро разбирателство. Нека свещената светлина на този празник ви донесе спокойни мисли и много радости с близките ви.
Между 14 и 17 март 2013 г. във Лвов, Украйна, се проведе „Срещата на лидерите на младежките организации на диаспората“, организирана от Световния конгрес на украинските младежки организации (SCUMO), с подкрепата на градския съвет на Лвов. На срещата присъстваха 20 младежки лидери от диаспората и ръководители на младежки организации - представители на Бразилия, Канада, САЩ, Сърбия, Румъния, Република Молдова, България, Русия, Словакия, Унгария и и няколко младежки организации в Украйна.
На 14 март, след официалното откриване и представяне на работния план, се проведе среща с председателя на Европейския конгрес на украинците, вицепрезидента на Световния конгрес на украинците, г-жа Ярослава Хартеа ний на тема „Стратегия за развитие на диаспората и младежко участие диаспора “, в която бяха обсъдени насоките за развитие на дейността на украинската диаспора, консолидацията на украинските младежки организации от диаспората и проблемите на сътрудничеството. Председателят на CEU (ECU), г-жа I. Har teányi, изрази подкрепата си за работата на Световния конгрес на украинските младежки организации и младежки организации във всяка страна и председателят на конгреса, Миро Слав Hoceak, организаторът на срещата, подчерта необходимостта от регистрация на младежки организации в страни, където те нямат официален характер, с цел подобряване на сътрудничеството, за по-добро и по-активно участие на украинската младеж в събития и професионалист -
общи цели и да направи комуникацията по-ефективна.
В петък, 15 март, участниците разработиха уеб портал за младите хора в диаспората. Концепцията на портала е, че въпреки че днес има много сайтове, посветени на украинската диаспора, ние нямаме такива, които да се превърнат в общ източник на информация за живота и дейността на украинците в диаспората, а именно в европейските страни, Северна и Южна Америка, Азия и Австрия. Порталът ще включва информация за историята на общността за всяка държава, информация за събития, прояви, действия и друга интересна информация.
Същия ден лидерите взеха участие в конференцията на тема „Начини за развитие на сътрудничеството между Украйна и диаспората“. Визията и идеите на участниците бяха споделени с лидери на общността, академици и депутати от опозицията, които въпреки неблагоприятното време дойдоха в Лвов за тази среща. Младежите разговаряха с председателя на Европейския конгрес на украинците Ярослава Хартеани, председателя на MPU, В. Куйбида, директора на Международния институт за образование, култура и връзки с диаспората в Националния университет "Лвовската политехника" -препоръчани на младите лидери да се включат по-активно в политическите и социални процеси в Украйна, да изразяват мнението си без страх, за да защитят интересите на Украйна на международно ниво - и с членове на украинския парламент: Ирина Фарион, Андрий Па - рубин, Александър Сич, Лидия Къде ляк, Роман
Martsinkivym ºi Никола Княжицки. В предпоследния ден на срещата, 16 март, тя се разпадна-
програмата на лагера за млада диаспора в Украйна, която има за цел да събере повече от 300 участници от цял свят; Diaspora Fest 2013, фестивалът на украинската култура, който има за цел да формира културно-информационна среда за комуникация и обмен на опит между диаспората и Украйна, както и представяне на творенията на украинската диаспора както традиционни, така и съвременни, фестивал, в който организаторите възнамеряват да поканят съвременни украински банди от Канада, САЩ