Ежедневна проверка на капаните на Onetz
Бобърът плащаше почит през Средновековието като ловен обект, особено заради козината, месото, което бе оценено като храна на гладно, както и секретор и подобрител на половете „Bibergeil“ от аналната му жлеза и на практика беше унищожен в Централна Европа. Животните, въведени отново в Германия през 1967 г., причиняват големи проблеми и щети по различни начини.
Както се съобщава, канализационните басейни в пречиствателната станция Stadlerner не бяха пощадени от „работата“ на бобъра, където гризачите също причиняваха раздразнение, когато бяха отстранени. Кметът Гюнтер Холер изясни ситуацията при посещение на място в присъствието на пречиствателя Ханс Вилферт. През октомври на предходната година пречиствателят забеляза активността на бобрите по дървета и храсти около езерцето за избистряне и докладва за това на кмета, който след консултация с местния надзирател на бобрите подаде молба до районното управление за разрешение за риболов. Това също беше предоставено, с изискването да се свърже с ръководителя на бобъра, назначен за тази цел.
Избягал
След като в средата на януари един капан можеше да бъде извлечен от Фогендорф и създаден, в него беше уловено животно, но очевидно отново се измъкна поради липсата на функция за улавяне. Изяснителят Вилферт установи това заедно със съветника Волфганг Кайзер въз основа на следи. Това доведе до информацията на кмета на заседанието на общинския съвет. Няколко дни по-късно кметът Холер с радост съобщи за успешен улов, за който също беше съобщено. Както прислужникът по канализацията установи при посещението на място, това животно с тегло около 16 килограма беше изхвърлено от грижарите за бобри Волфганг Кайзер и Ханс Регер, с бележка: „Ако в Нюрнберг няма място, трябва да попитате в Щраубинг“. Няколко дни по-късно друг бобър с рана на мистрия (перка на опашката) беше заклещен; животното, което тежало около 20 килограма, било транспортирано от Регер.
Прояснителят и кметът подозираха, че животните са докарани в Щраубинг. Кметът Холер научи от писмо до редактора, че животните са били застреляни, но не къде. Той е изумен от обстоятелствата: „Убийство е могло да бъде извършено на място от представител и разходите могат да бъдат спестени“.
Избягвайте да чупите язовира
Що се отнася до залавянето на гризачите, общността не е направила никакви незначителни разходи от ежедневния контрол на капана. От друга страна, пробив на язовир, причинен от бобрите в канализационните басейни и замърсяването на Schnabellohbach и последвалия Hüttebach с необработена вода, би довело до неизчислими разходи. Следователно капанът все още остава заради всички бобри, които могат да последват примера им. Щетите, причинени от отсечени дървета, от друга страна са незначителни, тъй като те не са част от нормалното управление на горите.