Европейската централна банка Германия попада в офсайдния капан на ЕЦБ

Най-късно след обявяването на програмата за закупуване на облигации на ЕЦБ през септември, ерата на ориентираната към стабилност Бундесбанк изглежда приключи, нейният президент Йенс Вайдман е сам в коридора. Гласът на Германия вече няма никаква тежест в Европейската централна банка?

Споделете статия от:
Споделете статия от:

Няма какво повече да кажем в ЕЦБ?

Спор в ЕЦБ: Шефът на Bundesbank Йенс Вайдман е против неограничени покупки на облигации от кризисни страни - но той не може да надделее. Докъде може да стигне ЕЦБ, за да спаси кризисните страни?

Франкфуртска европейска кула, ноември 2011: Това е първата му поява. Марио Драги, новият ръководител на Европейската централна банка (ЕЦБ), провежда първата си пресконференция след решение за лихвен процент. Италианецът се опитва да се представи във възможно най-добрата светлина пред камерата. Той е умен в това. Той похвали Deutsche Bundesbank и нейните насоки за парична политика в най-високите тонове. Като пример Bundesbank все още изглежда здраво закрепена във Euro Tower на Франкфурт.

Франкфуртска европейска кула, септември 2012 г .: Марио Драги седи пред събралите се журналисти и обявява най-голямата програма за закупуване на облигации в историята на централната банка. ЕЦБ иска да закупи неограничени държавни облигации от свръхзадлъжнените евро държави - ако те се подхлъзнат под спасителния пакет. На въпрос дали решението в полза на програмата е било единодушно, Драги обяснява почти самодоволно, че е имало отклонител - въпреки че Драги не споменава името си, всички присъстващи знаят кого има предвид този удар: президентът на Бундесбанк Йенс Вайдман.

Няма дори година между двете сцени. Как може настроението в Европейската централна банка да се промени толкова бързо за толкова кратко време? Дали германският глас все още има влияние върху събитията в Евро кулата или сме се маневрирали в офсайд?