Етел Лилиан Войнич - интересни хора, биография
Няма да крия факта, че след като прочетох „Моят камък“ на Лилиан Войнич в младостта си, бях шокиран. И ехото от впечатлението, наложено ми по това време, остава с мен и до днес.
Етел Лилиан Войнич е родена на 11 май 1864 г. в Ирландия, град Корк, графство Корк, в семейството на известния английски математик Джордж Бул, чието име е включено в енциклопедията Британика. Лилиан обаче нямаше време да разпознае баща си, тъй като той почина, когато бебето беше само на шест месеца.
Майката на Лилиан беше Мери Еверест, дъщеря на професор по гръцки език. Мария била верен спътник на съпруга си и му помагала в работата. След смъртта му тя остави спомените за Буле.
Освен известния си баща, Лилиан имаше също толкова известен чичо по майчина линия - Джордж Еверест. В чест на чичо Войнич е кръстен най-високият връх на планетата, разположен в Хималаите, между Непал и Тибет. Джордж Еверест в средата на 19-ти век оглавява британската анкета, но никога не посещава Непал или Тибет.
Вдовица, Мери Бул остана с пет малки дъщери на ръце. Малко пари, останали след съпруга й, се топеха пред очите ни.
Мери Бул се занимаваше с всякаква работа - пишеше статии за вестници и списания, даваше уроци по математика.
Когато Етел беше на осем години, тя се разболя тежко. Горката майка нямала достатъчно пари, за да се грижи за болно дете и Мери била принудена да изпрати дъщеря си при брат на съпруга си, който работел като управител в мината.
Въпреки факта, че чичо му беше доста тъмен, религиозен човек, който се придържа към пуританските британски традиции в отглеждането на деца, той даде на Лилиан добро образование. Завършила е консерваторията в Берлин и по-късно посещава лекции по славянска филология в Берлинския университет. За съжаление, поради заболяване на ръцете, тя не успя да продължи обучението си по музика.
През 1882 г. Лилиан получава малко наследство и може да живее самостоятелно.
В ранната си младост Лилиан се запознава и се сближава с политически емигранти, които са се приютили в Лондон. Това бяха предимно руски и полски революционери. В младостта си Лилиан, подобно на много млади хора с романтично мислене, революционната борба изглеждаше прекрасно хоби.
Тя започна да носи само черни дрехи в знак на траур за несправедливо уредения свят. Тя беше запозната с Ф. Енгелс, Г. В. Плеханов
В края на 1886 г. Лилиан се среща в Лондон с полския писател и емигрант революционер С.М. Степняк-Кравчински, който е написал книгата „Подземна Русия“.
Запознаването с тази книга я подтиква да пътува до Русия. Момичето искаше да види с очите си как Народната воля се бори срещу самодържавието.
През пролетта на 1887 г. Лилиан Буле пристига в Санкт Петербург и участва в срещи и кръгове на революционери. През 1890 г. тя се омъжва за полския революционер Войнич, член на полското националноосвободително движение, който е заточен в Сибир, но избягва от сибирското наказание.
Лилиан беше избрана за член на изпълнителния комитет на Обществото на приятелите на руската свобода и помогна за контрабандата на нелегална литература през границата. Тя се срещна с П. А. Кропоткин и В. И. Засулич, с писателя Н. М. Мински.
Войнич е бил свидетел на терористичните действия на "Народна воля" и нейното поражение.
За да се потопи по-дълбоко в атмосферата на руското общество, Войнич стана гувернантка в семейството на Е. И. Веневитинова.
Малко по-късно Е. Л. Войнич започва работа по романа „Gadfly“, посветен на освободителната борба на италианския народ през 30-те и 40-те години срещу Австрия. Прототипът на героя на романа е Мацини, който основава тайното революционно общество Млада Италия през 1831 година. Романът е публикуван в Англия през 1897 година.
И в началото на 1998 г. той вече беше публикуван в превод на руски. И точно в Русия романът стана най-популярен. Младите хора в Русия четат този роман, по него се поставят пиеси, филми и опери. Царската цензура не позволи публикуването на романа без съкращения. И Gadfly, публикуван през 1905 г., е напълно конфискуван.
Войнич се разведе със съпруга си, но те успяха да поддържат добри отношения завинаги.
През 1901 г. Войнич пише роман „Джак Реймънд“ за пакостливо момче, което чичото на нейния викарий чрез побоища и тормоз се превръща в интровертен, отмъстителен човек. Но съдбата въпреки това му се усмихна, изпращайки среща с Елена - вдовица на поляк, политически изгнаник, починала в Сибир, която разпозна вътрешната красота в момчето и замени майка му.
Романът "Оливия Летам", публикуван през 1904 г., е отчасти автобиографичен.
Е. Л. Войнич участва активно в преводите. Превежда на английски романите на М. Ю. Лермонтов, Н. В. Гогол, Ф. М. Достоевски, М. Е. Салтиков-Щедрин, Г. И. Успенски, В. М. Гаршин и други руски писатели. Тя пише за славянския фолклор и музика.
През 1910 г. е публикуван романът на Войнич „Приятелство прекъснат“, който е преведен на руски под редакцията на С. Я. Арефин, Издателство „Пучина“, Москва през 1926 г.
След публикуването на преводите на Шевченко, Войнич се посвещава на музиката и дълго време не пише нищо ново.
През 1931 г., след като се премества в САЩ, Войнич публикува колекция от писма на Шопен в своите преводи от полски и френски.
В средата на 40-те години на миналия век Войнич се връща към литературната дейност и през 1945 г. в Ню Йорк издателството на Макмилан публикува новия си роман „Събуй обувките“. В този роман писателят отново се завръща при Gadfly и разказва за това, което е трябвало да изтърпи през годините на изгнанието, а също така разказва за предците на героя.
Писателката остава вярна на принципите на войнствения хуманизъм, въпреки че сега вече не се интересува от героизма на революционерите, а от моралния компонент.
Войнич има секретарка Ан Нийл, асистент и приятел на писателя.
Ан Нийл я оцелява за една година.
Все още ми се струва, че романът на Войнич „Gadfly“ може да научи хората на много - лоялност, любов, служба към любимата им работа и страната им.
И моето лично заключение години по-късно е, че бавната еволюция е за предпочитане пред всяка от най-ярките революции, които по правило носят само болка и загуба.
Но еволюцията, въпреки че понякога пълзи като охлюв, рано или късно намира правилните пътища и подобрява живота ни без огън и гръмки думи.