Епизод 3 Размисли за френско-чешките отношения - OperaBACK
Споделете по пощата
Антоан Марес, професор по история на Централна Европа (Университет Париж 1 Пантеон-Сорбона)
Писателят Чарлз Вилдрак [1] пише на Коледа 1924:
„Афинитетът на два народа, привличането, което те оказват един към друг, са по същество независими от тези повече или по-малко прикрити бракове по удобство, към които държавите се водят от своите политики. Вярвам, че чешката душа и френската душа се харесват и могат да се разберат поради самото си естество [...]. Вашият начин да бъдете идеалист, скъпи чешки приятели, не ни е чужд; не съдържа нито показност, нито скованост; това не изключва дух, благодат или независимост на преценката. Богатството на вашата раса никога не е външно, разкошно: това е богатството на ухото, това е здравата и проста богатство на липата, онова дърво, с което са украсени вашите и нашите села. И вие като нас изпитвате страст към свободата; вие сте гениален, както и трудолюбив, и си представям, че вашите занаятчии, като нашите, могат да пеят, докато се прилагат за задачата си. Щедрите славянски импулси ми се струват, че с вас са подложени на същия контрол, който измерва изобилието на латино при нас. Така че, поради нашите симпатии, трябва да познаваме вас и нас, повече и по-добре “.
Дългосрочни връзки
Мюнхен е в очите на чехите емблемата на предателството на Запада и особено на Франция. В очите на повечето французи това постепенно се превърна в позор и голяма политическа грешка. Те бяха вторите жертви на Мюнхен: една трета от леките танкове във френската кампания бяха чешки. Тази грешка ще бъде бързо отстранена от Свободна Франция на генерал дьо Гол, под формата на двуетапно отказване от мюнхенските споразумения през 1942 и 1944 г., след това изпращането на генерал Леклерк, героят на Втората бронирана дивизия, в Прага да представи новата Франция на 14 юли 1945 г. Но ерата на любовта без скрити мотиви беше приключила, а общият опит на Втората световна война беше по-ограничен, въпреки общата съдба, която двамата подчертаха, изгнаници от Лондон, Едвард Бенеш и генерал дьо Гол в техните мемоари. Тази история на съпротива в столичната Франция и в изгнание, варираща от създаването на чехословашката армия във Франция през септември 1939 г. до освобождението на Дюнкерк през май 1945 г. от чехословашката бронирана дивизия, заслужава допълнително проучване.
Честа история, която е оформила отношенията
Банализирани отношения след 1989г
Френско-чешките места на паметта си възвърнаха пълното място, по-специално с наследството от Първата и Втората световни войни, които дотогава бяха култивирани почти изключително от асоциации на изгнаници. Това се доказва от факта, че през февруари 2002 г. е годишнината от предаването на знамето от президента Поанкаре на чехословашката армия във Франция, на 30 юни 1917 г., което е избрано за „ден на армията“. Нещо повече, самата Франция до голяма степен е допринесла за това обновяване, като е използвала значителни ресурси, за да си върне място, затруднено от предишния режим: програма за подкрепа на превода, кръстена на големия критик FX „Шалда“, обновяване на „Френския институт“, присъждане на множество стипендии и стажове, създаване на изследователски център по хуманитарни и социални науки (Cefres), езиково и техническо сътрудничество и др. Общото минало обаче тежеше по двусмислен начин в отношенията, защото беше многостранно на геополитическо ниво. Тази история е създадена в страх от Германия между 1870 и 1914 г., преди да се затвърди в победа срещу Германия и желанието да запази статуквото на мира във Версай.