Епиграфски бюлетин - Персей

Робърт Жана, Робърт Луис. Епиграфски бюлетин. В: Revue des Études Grecques, том 81, fascicule 386-388, юли-декември 1968 г. pp. 420-549.

епиграфски

Корпус и колекции, смеси, библиографии и биографии, методични въпроси

на Сирия No 555.

2. Л. Морети, Iscrizioni storiche ellenisliche, Testo critico, Iraduzione e commente, кн. I, Attica, Peloponneso, Beozia (176 стр. In-12 °; Флоренция, 1967 г.), обединява 70 елинистически надписа от регионите, изброени в заглавието. Те са преди всичко постановления, с няколко почетни надписа и посвещения, арбитраж и също дузина епиграми. Систематично М. избира документи, които не са включени в Sylloge. Текстът на всеки надпис е зададен по критичен начин, придружен от ясна лема, не в телеграфски стил, и от подробна критична страница, с обяснения и разсъждения. Той е последван от превод и накрая от добре съставен коментар. Последният се състои от две части; първо коментар, последван от преглед (тема и паралели, анализ, хронология и др.); след това подробни бележки, за ред или израз, който се придържа към напомнянията за бележки в превода или в коментара. Има богатство от добре представена документация. Общата част на коментара е отлична иновация от Sylloge. Можем само да препоръчаме за този набор от всички интересни надписи тази щастлива разработка, добре проектирана и добре изпълнена.