Енциклопедия на историографиите на Африка, Америка, Азия - справяне с икономическата криза в

Енциклопедия на историографиите: Африка, Америка, Азия

Поправяне на икономическата криза в княжество Нгуен: виетнамска петиция от края на 18 век

обобщение

Кризата в княжество Nguyễn (Đàng Trong 中中, Nam Hà 南河 или Cochinchine според текстовете), разположена в центъра и на юг от сегашния Việt Nam, може да бъде разбрана чрез плацета от 1770 г. на учения Ngô Thế Lân 吳世璘 адресиран до Nguy Phn Phúc Thuần 阮福淳 (r. 1765–1775), десети и последен господар на рода Nguyễn. Паричните смущения, фискалния натиск и бюрократичната корупция, съчетани с природни бичове - като наводненията от средата на 18-ти век - стимулират недоволството на хората. Традиционалистичното решение, за което се застъпва авторът - използването на инструмент за регулиране на цените, създаден от хан в средата на първи век пр. Н. Е. - не е съизмеримо с криза, която далеч не е ограничена до парите, засяга икономиката и обществото като цяло.

Кризата в княжеството на лордовете Нгуен (наричана в текстове като Ðàng Trong 塘中, Nam Hà 南河 или Cochinchina), разположена в централен и южен Виетнам, може да бъде разбрана чрез петиция, изпратена от учения Ngô Thế Lân 吳世璘 през 1770 г. на Nguy Phn Phúc Thuần 阮福淳 (r. 1765-1775), десетият и краен Nguyễn лорд. Паричните смущения, тежкото данъчно облагане и бюрократичната корупция, съчетани с природни катастрофи - като наводненията от средата на 18-ти век - провокират недоволството на хората. Традиционалистичното решение, за което се застъпва авторът - възстановяване на инструмент за регулиране на цените, установен от династията Хан в средата на 1 век пр. Н. Е., Е неадекватно предвид мащаба на криза, която, далеч от ограничаването до валутата, засяга икономиката и обществото като цяло.

Записи в индекса

Ключови думи:

Пълен текст

2 Nguyễn Quang Ngọc (2001, стр. 174).
3 Цитирано от Maybon, 1919, стр. 163. По този въпрос вж. Също Mantienne, 2003, стр. 74-75.

2 Когато Ngô Thế Lân пише своето място, княжество Nguyễn е в плен на многостранна криза - икономическа, социална и политическа. Ерозията на двете основи на нейното развитие - пазарната икономика в провинцията и външната търговия - е забележима от първите години на осемнадесети век. Изоставен от западни кораби, Hội An 會安 (Faïfo) вече не се посещава, освен от редки китайски лодки, както се вижда от развитието на трафика между Нагасаки и това пристанище: 29 пътувания от 1690 до 1700, 11 между 1700 и 1710, 5 между 1710 и 1720. Също така, в средата на осемнадесети век, Hội An става практически безлюден. През 1773 г. там са спрели само 8 чуждестранни кораба, според Nguyễn Quang Ngọc2. На какво можем да отдадем това недоволство? Въздействието на широкомащабната търговска криза в Югоизточна Азия не трябва да се пренебрегва. Това обаче не може да бъде единственото обяснение. Надеждността на мандарините и тормозът им играят решаваща роля, според Пиер Поавр през 1749 г .: „За да получите [злато, орел, слонова кост или коприна], трябва да имате интриги и тайна кореспонденция, да търсите благосклонността на мандарините и вождове, които трябва да бъдат подкупени, в противен случай човек е изложен на грабежи или разрушителни досади “3.

4 LỄ Qúy Đôn, HM 2108a, IV, f ° 23b - 24a.
5 Тиери, 2001, с. 248, 251, 254.
6 Quốc sử quán triều Nguyễn, 2002, с. 211.

4 По този начин ставаме свидетели на влошаване на паричната криза през първата половина на осемнадесети век, разкъсване, чиито симптоми всъщност датират от края на миналия век, когато малки частни парчета в месинг или качествен цинк посредствени (tiền gián), идващи от лорд Trịnh, вече навлизаха масово в домейна Nguyễn. Частните монети обаче не са единствените замесени. В това смущение властите също имат своя дял, като постановяват, както подчертава авторът на плацета - „Днес ние считаме, че крехката цинкова монета има същата стойност като плътната бронзова монета“ -, принудителната цена на цинковата валута наравно с тази на медта (чиято метална стойност е била 4 до 5 пъти по-висока) на неизвестна дата между 1746 и 1770 г. Тогава решението води до верига от фактори - обезценяване на валутата, недостиг, инфлация - криза, много добре анализирана от Ngô Thế Lân.