Екстра Кауфбойрен от сряда, 23
Документи
Ледена дискотека в Sparkassen Arena
Кауфбойрен (бивш). По време на великденските празници град Кауфбойрен организира дискотека за сладолед в SparkassenArena на Berliner Platz. Ледената пързалка е в сряда, 23. и 30 март, отворен от 20:00 до 22:00.
По-голямата част от седмицата за Kaufbeuren/Marktoberdorf/Buchloe
AZ/No 69 Kfb, Mod, Bu/No 12
23 март 2016 г. Тираж: 59 633 копия
>> Реклами за контакти: Bu (08241) 9617-25, Kfb (08341) 8096-25, Mod (08342) 9696-77 Редактиране: Kfb/Bu (08341) 8096-22, Mod (08342) 9696-95 Продажби: Kfb/Bu ( 08341) 8096-70, Mod (08342) 9696-82
Кауфбойрен (бивш). Поради великденските празници, редакционният срок за седмичната екстра, датата на публикуване четвъртък, 31 март, се пренася към четвъртък, 24 март.
Доброволческата пожарна команда върви с пълна пара напред в бъдещето
Biessenhofen (гр.). Докато много доброволчески пожарни бригади се грижат за младежите в своя клуб, Biessehofen вече дори е създал собствена детска пожарна команда. Тринадесет момичета и момчета бяха облечени и сега укрепват гърба на войниците. Редовните упражнения са предназначени да подготвят най-малките за по-късни големи задачи.
Рамката за приемане на младите войници от Бисен-
Хоф 1 беше тържествен. Бяха поканени около 100 гости, отец Поликарб благослови малките като ранно подкрепление в пожарната команда в Бисенхофен. Ервин Тринквалдер, вторият кмет на Бисенхофен, изрази огромното значение за младежите в речта си и беше щастлив заедно с борда на асоциацията, момичетата и момчетата специално в чест на екип от доброволци пожарникари.
>> Страница 3 >> Децата в пожарната
Отново е това време на годината: великденският заек прескача през градините и носи яйцата. Но защо?
Allgu (ex). Милиони християни празнуват Великденския празник и възкресението на Исус Христос през уикенда. Докато това е най-важният празник на годината в християнския календар, децата очакват с нетърпение великденския заек, великденската им кошница и лов за великденските яйца. Има многобройни великденски почивки, но откъде идват и какво е тяхното значение?
Произходът на великденския заек датира от 17 век. Медицинският професор Георг Франк фон Франкенау споменава за Великденския заек още през 1682 г. в своя трактат, наречен De ovis paschalibus. Von Oster-Eyern. В него той описва за първи път елзаската великденска ваканция и изрично споменава заека, който скача през градините и крие яйца в тревата и под есетрите. За причините за заека-
Трактатът не дава информация за влизане в обичай. Някои казват, че той е бил любимото животно на някои богини, като Афродита. Той беше и един от символите на езическата германска богиня Остара, която често се споменава като съименник на Великденския празник. Окончателният пробив в популярните вярвания на великденския заек дойде едва с появата на индустрията за бонбони и играчки.
Днес пълничкият спътник носи великденските гнезда за децата, които са най-вече пълни с яйца и шоколад. В историята на изкуството яйцето е символ на възкресението и прераждането. Дори ако произходът на великденското яйце е в християнския
Днес вярата все още не е напълно ясна, знаем: Дори в Гърция и Древен Рим яйцата се окачваха като украшения в храмовете, а на пролетни празници яйцата се украсяваха и раздаваха на приятели. А в съвремието? В
Християнската символика представлява както яйца, така и зайци за нов живот и плодородие. Тази връзка можеше да доведе до
Нашето популярно вярване, че на великденския заек е поверено снасянето и скриването на яйцата и продължава да ги носи и до днес. Няма обаче ясни доказателства за това.Децата не се интересуват
Очаквате с нетърпение богато напълнена и с любов скрита великденска кошница по Великден. Допълнителният редакционен екип пожелава на всички, скъпи читатели, честит Великден!
Популярната великденска кошница в Sparkassen-Passage отново тази година
Kaufbeuren (бивш). На Великденската събота, 26 март, популярният Великденски фестивал в Sparkassenpassage в Kaufbeuren ще се проведе отново от 10 до 13 часа.
За 13-и път екшън групата Kaufbeuren организира тази огромна великденска кошница с подкрепата на местни спонсори. Всички деца са сърдечно поканени от 10 до 13 часа да търсят цветни пластмасови яйца в най-голямото сламено гнездо в Алгус. Разделени на три възрастови групи, от
две до четири, от пет до седем и от осем до десет години, им е позволено да извадят по едно яйце от Nestergat на проход.
Децата обменят намерените яйца при раздаването на подаръци от общността на кампанията за страхотни награди, дарени от Kaufbeu-
rer търговци на дребно и разпространявани от градските съветници на Kaufbeur. Има и малко заграждение за животни със сладки малки пиленца и пухкави зайци, които децата могат да гледат.
Schuhhaus Kirchmaier Hafenmarkt 14 87600 Kaufbeuren Тел. 08341/2548
5000 чифта изключително маркови обувки с висококачествено оборудване.
Намалено! * От редовната цена на дребно до изчерпване на количествата
496-739-001 29,99 130-301-027 49,99
Alpenstrae 2487650 Lauchdorf Телефон 08340/1360 [email protected]
Вашият компетентен и надежден партньор:
Mauerstetten, тел. 08341/7939 Kaufbeuren, тел. 08341/2524 www.blumen-fuerst.de E-mail: [email protected]
Разпети петък, 25 март, 10:00 до 12:00 (само за KF) Великденска събота, 26 март, 8:00 до 13:00 Великденска неделя, 27 март, 10:00 до 12:00 (само KF) Великденски понеделник, 28 март, затворен със закон!
Д-р Д-р Цимерман, магистър Томас Майер
Стара тъкачна фабрика 1 | Кауфбойрен | 08341/74488 www.mkg-kaufbeuren.de
Адвокати на FORUM Huber & Krause Partnership Ltd.
RA Christian HuberСпециалист адвокат по пътно право Специализиран адвокат по наследствено право Сертифициран изпълнител (AGT *) Закон за пътно нарушение/пътно нарушение Бау-у. Закон за архитекти Закон за недвижимите имоти Застрахователно право Възстановяване на дълг
* Работна група за изпълнение на завещания и грижа за имуществото e.V.
Адвокат Jrgen Krause Специалист по трудово право Специалист по наемане и жилищно право Специализиран адвокат по семейно право Закон за обезщетенията Наказателно право
Адвокат Anja Lippert Специалист по семейно право и социално право
Ludwigstrae 7 87600 Kaufbeuren Тел. 08341/966533-0 Факс 08341/966533-66
Kaufbeurer Strae 1 86825 Bad Wrishofen Тел. 08247/9988758 Факс 08247/9988759
Независимо дали става дума за нова сграда, ремонт или подмяна
Съвети за продажби и обслужване
Kemptener Strae 8 Кауфбойрен Телефон 08341/2624 Факс 100414
Ние предлагаме най-големия избор на сватбени пръстени в цяла Allgu !
87600 Kaufbeuren Mnzhalde 7 www.rustika-schmuck.de
Kempten-Sankt Mang Maistrae 4 Тел. (0831) 564935. Безплатен паркинг пред магазина.
Нашите работни часове: всеки ден от 9:00 до 18:00, в сряда от 9:00 до 13:00
Тъканите за завеси вече са намалени до 5, -/ходов метър!
Красиви материи за пролетта!
Buronstr. 66 KF Тел. 08341/81163
www.lohi.de/kaufbeuren Показваме служители, пенсионери и пенсионери като част от членството, ограничено до 4No. 11 StBerG полагат всички възможни усилия, за да използват данъчните си предимства.
Вашият майстор бижутер и златар в KF-Salzmarkt 15, пешеходна зона
Часовници и бижута от нашата собствена златарска
Продажби, реконструкции, ремонти, производства
ПОКУПКА ЗЛАТО веднага в брой!
Още в седмицата. h dM hr derh dwww.wochenblatt-extra.de
Хора пред камерата Телефон Extra-Redaktion Kaufbeuren (0 83 41) 80 96 - 22, Телефон Marktoberdorf (0 83 42) 96 96 - 95
Имате ли и снимка, която би била подходяща за публикуване на нашите Хора пред страницата на камерата? Ще се радваме на вашите снимки! С изпращането на вашата снимка вие давате съгласието си тя да бъде публикувана и на уебсайта на седмичния вестник extra www.wochenblatt-extra.de. По пощата до Allguer Zeitungsverlag inKaufbeuren, extra-Redaktion, Josef-Landes-Strae 38, 87600Kaufbeuren или по имейл до [email protected] или до Allguer Zeitungsverlag Marktoberdorf, Jahnstr. 12а, 87616 Marktoberdorf или по имейл на [email protected] Напишете собственото и фамилното име на изобразените хора, както и собственото и фамилното име на фотографа и по какъв повод е направена снимката.
Изпратете ни вашите снимки
Посещението в училището за кучета на Ханс-Гнтер Вагнер в детската градина Die Fustapfen в Гнзах е един от акцентите в детската градина. Кучетата показват своите трикове и много деца, които в началото изглеждаха уплашени, след това придобиха увереност в кучето