Editions du Canoë - Всичко си заслужава, ако душата не е малка

Издания за кану

Всичко си заслужава, ако душата не е малка
Фернандо Песоа

У дома
Книги
Автори
Художници
Отпечатъци на главата
Съ-издания
Документи

Гробница за Дамиен
Макс Джейкъб във всичките му форми
Мъртвите не се връщат
Понциф на Адорно
Льо Корбюзие не се среща с Фройд
Виетнам следвоенни пътувания
Лисабон изчезва
Червената бенка
Китайците избягат
Параноичен поглед
Облекчава
Габриел Хаард - Скулптури и бижута
Хулио Льо Парк
Чешки римлянин
Бауи, звездният ключ
Сирия една възглавница за небето и земята
От перфектното завръщане на земята
Падане от облаците
Пеперудите на Краков
Договор за елегантност
Диаманти за пролетариата
Интервюта в Етрета
Одисей или Колумб
Откриването на любовта и простото минало
Островът на мъртвите
Честит сизиф

Клер Фурие
Гил Бен Айх
Анри raczymow
Юлиан Семенов
Клод Маргат
Мишел Булто
Лина Лачгар
Юсеф Ишагпур
Роланд Кастро
Андре Буни
Жан Пичард
Мартин Раваче
Жак Белфроид
Габриел Хаард
Хулио Льо Парк
Ладислав Клима
Люк Лагард
Адонис
Донг байчуан
Натали Жорж-Ламбрихс
Силви-Е. Saliceti
Ян ермин
Мишел Шайо
Жак Рубо

Милош Собаик
Андре Буни
Даниел Надо
Хулио Льо Парк
Марта Льо Парк
Вадим Корнилов
Пиер Сулаж
Фади Масри Зада
Донг байчуан
Ян ермин
Жан-Люк Парант
Софи грандвал
Клод-Лука Жорж

Гробница за Дамиен
Договор за елегантност
Интервюта в Етрета
Падане от облаците
От перфектното завръщане на земята
Виетнамски следвоенни пътувания
Лисабон изчезва
Бъдете художник и млъкнете !
Марта Льо Парк
Хулио Льо Парк
Параноичен поглед

Жанр: Роман
Формат: 12 x 18,5
Страници: 480
Цена: 23 €
ISBN: 978-2-490251-07-0

"Семенов, руският площад Йоан"

Article Le Point, 18 юли 2019 г. от Monique Slodzian

„Втората световна война се вижда от Русия“

Статия от www.gauchebdo.ch Раздел Култура 23 януари 2020 г.

Книга • Всеки, който желае да разбере руската история през първата половина на миналия век, трябва да прочете Юлиан Семонов. Този съветски майстор на шпионския роман е наравно с брилянтния британски писател Джон льо Каре. (От Франсоа Ейчарт, публикувано във „Френските писма“)

Разказът за Втората световна война е един от елементите на противопоставянето между Изтока и Запада. От падането на СССР Западът доминира над този терен и безсрамно придава на конфликта правилния си образ. Така успяхме с ужас да открием във филм, който имаше голям успех, че лагерът Освенцим е освободен от американската армия, без това да представлява голям скандал. Руснаците бяха възмутени, както много други атаки срещу тяхната история, но без осезаем резултат.

„Червената лента“ на Джулиан Семенов е част от това, което може да се разглежда като руски отговор на тази ускорена деконструкция на тяхната история. Качествата на Семенов като романист и изборът на поданиците му му дадоха ролята на защитник на тяхната история, която руснаците обичат. Захар Прилепин, отличен писател, който знае как да говори ясно и ясно за днешна Русия, дава в добре документиран предговор цялата информация, която ни позволява да разберем как тази роля е паднала на Семенов, а не на други.

Син на съветски политик, близък до Бухарин ("любимецът на партията" според Ленин и който е екзекутиран през 1938 г., бел. Ред.), Семенов преживява величието на СССР и неговите тъмни аспекти. Когато баща му, който е роден той не се притесняваше по време на процеса срещу Бухарин през 1937 г., беше арестуван през 1952 г., той се бори срещу този арест, без резултат, освен изключване от университета. И все пак животът ще продължи: той учи шест или седем езика, жени се за дъщерята на Никита Михалков, авторът на съветския химн, прави своя литературен дебют, става журналист, отразява конфликти по целия свят, посещава Андропов, ръководителят на След това КГБ стана генерален секретар на комунистическата партия. Силно се интересува от качеството на романите на Семенов и от героите му, които му се струват перфектно отговарящи на автентични тайни агенти, Андропов го подкрепя в кариерата му.

В действителност, с различните си видове шпиони, включително Штирлиц, инфилтриран съветски агент на върха на нацистката йерархия, Семенов предприема увлекателно изследване на нацистката вселена, върху която е насочено вниманието. Много повлиян от американската литература, по-специално от Хемингуей и неговото владеене на диалози, той знае как да направи всяка сцена завладяваща. Литературният успех бързо се удвои с всички яростни филмови и телевизионни адаптации. За съжаление Семенов, за когото не може да се каже, че се е спасил, е починал преждевременно от инсулт.

Руска версия на конфронтацията Изток/Запад

Червената лента, представена от Éditions du Canoë, се върти около преговорите, водени тайно от високопоставени нацистки лидери с Алън Дюлес в Берн през 1945 г. Целта е да се постигне отделен мир между германците и англо-американците, което позволява на Германия да продължи война само срещу СССР. Всъщност това беше разпад на алианса между трите сили във война с хитлеристка Германия, зад гърба на Рузвелт, който скоро ще умре, но не и пренебрегнат от Чърчил. Такива опити се проведоха и бяха осъдени от Сталин, преди да се прекъсне. Те не допринесоха малко за влошаващите отношения между трите сили и намериха своето продължение в ускорената капитулация на германските сили на западния фронт и ожесточената съпротива напротив на източния фронт.

„Червената лента“ поставя читателя отново в основата на възникващия конфликт Изток/Запад. Това е книга за четене за всички онези, които не искат да се задоволят с една единствена визия за историята и които не приемат, че тя все още е и винаги е в капан в сблъсъците от миналото. Les Éditions du Canoë обявява, че иска да започне да превежда другите произведения на Семенов. Отлични новини от всяка гледна точка.

Червената къртица, от Юлиан Семенов. Éditions du Canoë, превод от Моник Слодзян, предговор от Захар Прилепине, 480 страници, 23 евро

Източник:www.gauchebdo.ch Културен раздел 23 януари 2020 г.

"Червената лента" от съветския Джон Льо Каре

Статия от Карън Лайон, "Journal Du Dimanche", 12 юни 2019 г.