Един офицер трябваше да знае всичко. ”
На 1 февруари тази година беше официално създаден батальонът „Удовица“ на Унгария „Лудовика“, който в съответствие с историческите традиции цели да бъде ябълката на унгарските военни офицери. Няколко пъти говорихме за сегашното обучение, но този път - по малко необичаен начин - съживяваме миналото на Академията със стар Лудовик, доблестен подполковник Дьорд Каплан.
След успешното приемане твърдата дисциплина поздрави кандидатите за млади офицери в Академията. „Атмосферата беше невероятно сурова. Например ние, начинаещите, нямахме представа, че към старшите възрастни хора не трябва да се обръщаме просто така ", цитира подполковникът." И обучението беше всеобхватно. Основната предпоставка беше, че офицер трябва да знае всичко: можете не можеш да извадиш перкусионен щифт от картечница, не можеш да направиш технически чертеж или не можеш да говориш с войници нито по приятелски, нито по образователен начин. Научихме по няколко часа военна история на седмица и никога не е имало значение какво точно се е случило през деня, но какво е било, е новост, например, в концентрираната употреба на артилерия на Наполеон. Разследванията също се провеждат в полза на жестоката икономия. Ако, например, някой е заловен в пушка, беше оценено като нарушение на характера. "
Дьорд Каплан стартира на фронта през лятото на 1942 г. „С майка ми гледахме една от оперетите на Йожеф Ердели в театъра предишната вечер, но винаги си мислех, че ще отидем на фронта на следващата сутрин. По това време ранените, героичните мъртви, вече се бяха прибрали вкъщи и дори не знаехме къде точно да ни отведат, когато влакът излезе от железопътната гара Ференцварош. Бяхме посрещнати от мирни държави в Словакия и Чехия, но когато пристигнахме в Полша, видяхме бомбардирани релси, изстреляни танкове, преобърнати оръдия ... Оттук отидохме по-на север и накрая стигнахме до завоя Дон, стигайки до дома преди голяма зимна атака. Получих инфекциозен хепатит, който не можах да лекувам на място, защото лекарите в лагера бяха хирурзи. "