Един Байрон „Руснаците сами измислиха приказки за мечките и балалайката“ - ТВ справочник - Аргументи и факти

Автор: Анна Храмцова

Статията "Един Байрон:" Влюбен в Русия от детството! "От броя:" TV-GUIDE "№24

Как американският актьор попадна в сериала "Стажанти"?

Прочетете също

Яна Гурянова: „В„ Стажанти “всички играем себе си до известна степен“

Всички статии

О.Б .: - Признавам, имам­мечтаеше да стигне до Русия. Когато бях в първи клас, научих, че Сибир има най-дълбокото езеро в света - Байкал. И едва след много години най-накрая го видях - каза ни американският актьор One Byron. - Любовната ми връзка с Русия започна благодарение на дядо ми. Той обичаше руската литература, четеше Пастернак. Предаде и на мен. Друг плюс беше, че в Москва има голямо училище на Станиславски. Преди да дойда в Москва, учих актьорско майсторство в Америка. На третата година трябваше да избера друга държава за стажа.

И неочаквано за всички се преместих в столицата на Русия за тримесечен курс на МХАТ за неактьори­непознати. След дипломирането си бях поканен да уча в самото училище на Московския театрален театър за курс Константин Райкин. Спомням си, когато казах на родителите си, че ще живея в Москва­четири години бяха страшно развълнувани. В крайна сметка Русия за американците е нещо неразбираемо, опасно, но романтично! Интересното е, че приказките за мечките и балалайката са измислени от самите руснаци. Когато живеех в САЩ, никога не съм чувал за мечки в центъра на Москва или за думата „балалайка“.

ТВ гид: - Казват, че руският език е един от най-трудните езици в света. Беше ти трудно да го овладееш?

О.Б .: - О, да! Когато пристигнах в Русия, знаех само три думи - „благодаря“, „моля“ и „моля“. Отначало дори обърках тези думи, например вместо „благодаря“ казах „здравей“. Запознаването с руския език за чужденец изглежда започва конкретно с думи, които са невъзможно трудни за произнасяне - същите тези „здравей“ и „моля“. Имах учител по руски, но през първите няколко месеца бях в шоково състояние. Седейки на лекции в Московския художествен театър, чувствам­Казах, че много готини учители говориха пред мен, казваха много важни неща. Но не разбрах какво точно! (Смее се.)